International observers denounced the sham election held by the emerging tin-pot dictatorship.
Internationale Beobachter verurteilten die Scheinwahl, die in der aufkommenden Bananenrepublik stattfand.
His liberating thoughts challenged the traditional views held by the community.
Seine befreienden Gedanken stellten die traditionellen Ansichten der Gemeinschaft in Frage.
Citizens can address their concerns during meetings held by the port authority.
Bürger können ihre Bedenken in den von der Hafenbehörde abgehaltenen Sitzungen äußern.
The expert's analysis contradicted the common assumptions held by many researchers.
Die Analyse des Experten widerlegte die gängigen Annahmen vieler Forscher.
He felt determined to refute the outdated beliefs still held by society.
Er war entschlossen, die überholten Ansichten der Gesellschaft zu widerlegen.
His sarcastic remarks lampoon the outdated traditions still held by certain organizations.
Seine sarkastischen Bemerkungen nehmen die veralteten Traditionen bestimmter Organisationen aufs Korn.
Infallibility in judgment is often a misconception held by successful individuals.
Unfehlbarkeit im Urteilsvermögen ist oft ein Irrglaube, den erfolgreiche Individuen haben.
Fits the body casually, is held by an elastic waistband.
Sitzt lässig am Körper, wird gehalten durch ein elastische Bund.
The kindred beliefs held by the team fostered a powerful sense of unity.
Die verwandten Überzeugungen des Teams förderten ein starkes Gefühl der Einheit.
His leftist opinions often challenge the traditional views held by many in leadership.
Seine linken Meinungen fordern oft die traditionellen Ansichten vieler Führender heraus.
John discussed the office held by his predecessor and its challenges.
John diskutierte über das Amt seines Vorgängers und dessen Herausforderungen.
The office held by the vice president involves overseeing all departmental budgets.
Das Amt des Vizepräsidenten umfasst die Aufsicht über alle Abteilungsbudgets.
The local art project demonstrated the community spirit held by everyone involved.
Das lokale Kunstprojekt zeigte den Gemeinschaftssinn, den alle Beteiligten innehatten.