Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
help for self help
Vertaling van "help for self help" in Duits
Hilfe zur Selbsthilfe
Repair cafés offer help for self help.
Repair Cafés bieten Hilfe zur Selbsthilfe.
We consider our projects as help for self help.
Unser Motto ist Hilfe zur Selbsthilfe.
Social work is help for self help.
Soziale Arbeit ist Hilfe zur Selbsthilfe.
suggestions to improve quality of life and help for self help
Anregung zur Verbesserung der Lebensqualität und Hilfe zur Selbsthilfe
The people we met were very impressed and happy to contribute to this project that means help for self help.
Die Menschen, die wir trafen, waren sehr beeindruckt und froh zu einem Projekt beitragen zu können, dass Hilfe zur Selbsthilfe bedeutet.
In the interdisciplinary teamwork in health care and in its own competence they consider the circumstances of the people and give help for self help.
In der interdisziplinären Zusammenarbeit im Gesundheitswesen, aber auch mit eigener methodischer Kompetenz wird unter Berücksichtigung der Lebenslage der Betroffenen Hilfe zur Selbsthilfe gegeben.
She appeals to the self-healing forces of man, offering "help for self help", to improve and simplify global health.
Sie appelliert an die Selbstheilungskräfte des Menschen und gibt dazu „Hilfe zur Selbsthilfe", zur Verbesserung und Vereinfachung des weltweiten Gesundheitswesens.
What amount of happiness can a person await, when that person through "help for self help" stands by others as much as possible for their development?
Welche Lebensfreude kann ein Mensch erwarten, wenn er durch "Hilfe zur Selbsthilfe" anderen Menschen für deren Entwicklung so viel wie möglich zur Seite steht?
Although financial support is important, it is really difficult to grant help for self help without expertise and without knowing the country, ist social structures, political situation and its culture.
Doch so notwendig finanzielle Mittel auch sind, ohne Sachverstand, Kenntnisse des Landes und seiner Kultur sowie der politischen und sozialen Strukturen wird es schwierig mit der so viel zitierten „Hilfe zur Selbsthilfe".
As a media companion for 40 years, Germany's international broadcaster Deutsche Welle (DW) increasingly provides help for self help in the course of reconstruction in Afghanistan, even though the security situation has become increasingly difficult.
Seit 40 Jahren medialer Begleiter, leistet die Deutsche Welle (DW) beim Wiederaufbau in Afghanistan zunehmend auch Hilfe zur Selbsthilfe - selbst wenn die Sicherheitslage immer schwieriger wird.
The SIMACO Service Hotline provides help for self help in order to rectify smaller defects.
Zur Behebung kleinerer Mängel bietet die SIMACO-Service-Hotline Hilfe zur Selbsthilfe.
For many years, the German foreign channel has provided help for self help - also with the aid of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and the Federal Foreign Office.
Seit Jahren gibt der deutsche Auslandssender - auch mit Unterstützung des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) oder des Auswärtigen Amtes (AA) - Hilfe zur Selbsthilfe.
"Help for Self Help" is the best way to guide people in precarious life situations out of their poverty.
Hilfe zur Selbsthilfe ist der beste Weg, Menschen in prekären Lebenssituationen aus ihrer Armut herauszuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
