Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hero
View images
Vertaling van "hero" in Duits
She looked at him as though he was her hero.
Sie blickte ihn an, als wäre er ihr Held.
In tragedies, the proud hero often meets a sticky end through hubris.
In Tragödien nimmt der stolze Held durch seine Hybris oft ein böses Ende.
When the war hero appeared, everyone doffed their hats to honor his service.
Als der Kriegsheld erschien, zogen alle den Hut, um seinen Dienst zu ehren.
Every citizen admired the war hero for his courage on the battlefield.
Jeder Bürger bewunderte den Kriegshelden für seinen Mut auf dem Schlachtfeld.
He portrayed the character as a brave hero in the novel.
Er stellte den Charakter im Roman als mutigen Helden dar.
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Eine dramatische Totale zeigte den Helden allein auf der Klippe stehend.
He was deemed a hero after rescuing the child from the building.
Er wurde nach der Rettung des Kindes aus dem Gebäude als Held angesehen.
In the novel, the hero fights his demons before saving anyone else.
Im Roman bekämpft der Held zuerst seine Dämonen, bevor er jemanden rettet.
The hero always rushes towards harm's way to rescue others.
Der Held eilt immer in Gefahr, um andere zu retten.
The astronaut enjoyed a hero's welcome after the successful space voyage.
Der Astronaut genoss einen Empfang wie ein Held nach dem erfolgreichen Weltraumflug.
Spoiler alert, the hero actually survives and saves the entire village.
Spoiler-Alarm, der Held überlebt tatsächlich und rettet das ganze Dorf.
Stories about reckless adventurers often end with the hero's sticky end.
Geschichten über leichtsinnige Abenteurer enden oft mit einem bösen Ende des Helden.
The novel follows a hero on his path of the cross toward forgiveness.
Der Roman begleitet einen Helden auf seinem Kreuzweg hin zur Vergebung.
Images of hero
Hero-Bereich
Titelbild
langes Brötchen-Sandwich
Uitdrukkingen met hero: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hero's welcome n.
Heldenempfang · warme Begrüßung
"The soldier got a hero's welcome when he came back home."
treated like a hero adj.
wie ein Held behandelt
"After saving the child, he was treated like a hero by everyone."
die a hero v.
als Held sterben · heldenhaft sterben
"He chose to die a hero in the battle."
! go from zero to hero v.
zum Helden werden
"He went from zero to hero after winning the championship!"
cult hero n.
Kultheld · Kultfigur
"The indie musician became a cult hero among fans."
hero of the hour n.
Held des Tages · Held der Stunde
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
die a hero's death v.
einen Heldentod sterben
"He chose to die a hero's death in battle."
! from zero to hero adv.
vom Niemand zum Helden
"The startup went from zero to hero in just two years."
give a hero's welcome v.
wie einen Helden empfangen
"The team gave a hero's welcome to their captain."
receive a hero's welcome v.
einen Heldenempfang erhalten
"The astronaut received a hero's welcome after returning from space."
! unsung hero n.
heimlicher Held · unerkannter Held
"She was the unsung hero of the project, working tirelessly."
! hero shot n.
Heldenaufnahme
"The movie opened with a hero shot of the protagonist."
action hero n.
Actionheld · Actionheldin
"The movie's action hero saved the city from disaster."
football hero n.
Fußballheld · Fußballstar
"Tom is considered a football hero in his hometown."
local hero n.
lokaler Held · Gemeindeheld
"The firefighter was hailed as a local hero."
war hero n.
Kriegsheld · Kriegshelden
"The town built a statue to honor the local war hero."
hero of the day n.
Held des Tages · Heldin des Tages
"She was the hero of the day for saving the cat."
! have-a-go-hero n.
Alltagsheld · mutiger Helfer
"The have-a-go-hero stopped the thief from escaping."
hero worshiper n.
Verehrer · Bewunderer
"She is a hero worshiper of the famous singer."
hero-worshipped adj.
übermäßig verehrt
"The hero-worshipped leader was seen as infallible by his followers."
Synoniemen voor hero in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
war hero
6770
anti-hero
2540
unsung hero
1320
tragic hero
1200
hero worship
1140
hero of the day
840
super hero
8270
national hero
7990
Resultaten: 31646. Exact: 31646. Verstreken tijd: 78 ms.
