I just want to stop by, say hey, see her face.
Ich möchte ihr nur hallo sagen, sie mal sehen.
Our team lost again, but hey, that's the way the mop flops.
Unsere Mannschaft hat wieder verloren, aber hey, so ist es eben.
At the park, a simple "hey" from a stranger felt strangely comforting.
Im Park fühlte sich ein einfaches "Hey" von einem Fremden seltsam beruhigend an.
Our team lost in the final minute, but hey, those are the breaks.
Unsere Mannschaft verlor in der letzten Minute, aber hey, so ist das Leben.
In the middle of class, a loud "hey" suddenly interrupted the teacher.
Mitten im Unterricht unterbrach plötzlich ein lautes "Hey" den Lehrer.
As I entered the café, a cheerful "hey" welcomed me at the door.
Als ich das Café betrat, begrüßte mich ein fröhliches "Hey" an der Tür.
He always starts our conversations with a casual "hey" and then continues.
Er beginnt unsere Gespräche immer mit einem lockeren "Hey" und fährt dann fort.
Not sure how long it'll hold, but, hey.
Ich weiß nicht, wie lange das hält, aber hey.
And, last time I pivoted it more, but hey.
Und beim letzten Mal drehte ich es mehr, aber hey.
But hey, you should be safe from all that now.
Aber hey, vor all dem solltest du jetzt sicher sein.
And hey, thanks a million for spreading the word.
Und hey, tausend Dank, dass Sie das Wort verbreiten.
All right, hey, get your guy here in an hour.
Okay, dein Typ soll in einer Stunde hier sein.
But hey, I really wanted to have an interview with you.
Aber hey, ich wollte unbedingt ein Interview mit dir machen.