Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Na
Vertaling van "Na" in Engels
Na, schau mal, wer da ist; wir wollten gerade das Restaurant verlassen.
Well, look who's just blown in; we were literally leaving the restaurant now.
Na, das war's, die Maschine ist nach stundenlangem Basteln endlich angesprungen.
Well, that's done it, the machine finally started after hours of tinkering.
Na, so gefällt mir das; dein Vorschlag geht endlich auf alle Bedenken ein.
Now that's more like it; your proposal finally addresses all our concerns clearly.
Na dann, lass uns sehen, was wir bezüglich dieses Problems tun können.
Now then, let's see what we can do about this problem.
Na ja, du hast mit mir Schluss gemacht, also...
Well, you left and broke up with me, so...
Na, unten im Lager. Sie war groß und blau.
Well, down in the hold, a big blue box.
Vielleicht sollten wir... Na ja, es war noch früh.
I think maybe we should... Well, it was early.
Na, dann werden wir wohl nicht in den Pool gehen.
Well, I guess we're not going in the pool.
Na ja, ihr könnt ja eure Kinder nach mir benennen.
Well, you know, just name the kids after me.
Na ja, wenn du's weißt, sag mir Bescheid.
Well, when you figure it out, let me know.
Na, dann nehme ich mir wohl ein paar Tage frei.
Well, then I'd better take a few days off.
Na ja, immerhin mehr, als ich gestern bekommen hab.
Well, that's more than what I got last night.
Na so was, unser ruhiger Kollege hat im Meeting plötzlich den lustigsten Witz gemacht.
Well, I never, our quiet colleague suddenly cracked the funniest joke at the meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Na bevatten
! Na gut
! all right
"All right, I'll help you with your homework."
! Na ja exp.
! ah well
"Ah well, there’s nothing we can do now."
! na, na exp.
! now, now
"Now, now, everything will be alright soon."
! well, well
"Well, well, what do we have here?"
! na ja exp.
! oh well
"We missed the bus, oh well, we'll catch the next one."
Na gut, dann
very well then
"Very well then, if that's your choice."
! Na so was
! well now
"Well now, I understand what you mean."
! how about that
"He won the lottery—how about that!"
! na dann
! well then
"Well then, let's get started!"
! na gut
! well then
"Well then, what should we do next?"
! go on then
""Go on then, I'll have another slice.""
! na also exp.
! there we go
"There we go, the task is done."
! na sowas
! well now
"Well now, that's a big change!"
! Na toll
! oh great
"Oh great, it's raining again."
! na und exp.
! so what
"He said it's raining. So what?"
! na klar exp.
! you know it
"Are you coming to the party? You know it!"
! Na prima exp.
! good going
"Good going, you just broke the computer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Na in het Duits
Suggesties
Resultaten: 75342. Exact: 75342. Verstreken tijd: 75 ms.
