The top-heavy bookshelf wobbled dangerously as I placed books on the highest shelf.
Das kopflastige Bücherregal wackelte gefährlich, als ich Bücher ins oberste Fach stellte.
Our highest virtue is loyalty along with working as a team.
Unser oberstes Gebot ist Loyalität und wir sehen uns als Team.
The youngest achieved the highest score in the test, surprising everyone.
Der Jüngste erzielte das beste Testergebnis und überraschte damit alle.
She really bossed it in the exam and got the highest score.
Sie hat in der Prüfung richtig abgeliefert und die beste Punktzahl geholt.
As a matter of fact, their proposal received the highest evaluation from independent experts.
Tatsache ist, dass ihr Vorschlag die beste Bewertung unabhängiger Experten erhalten hat.
I thought you had the highest grade point in our class.
Ich dachte, du hättest die beste Note in unserer Klasse.
The daring cat jumped from the highest shelf without hesitation.
Die verwegene Katze sprang ohne zu zögern vom höchsten Regal.
He always strives to equal the highest scores in his class.
Er strebt stets danach, die Bestnoten in seiner Klasse zu erzielen.
Critics cried up the new play in the highest terms all week.
Kritiker lobten das neue Stück die ganze Woche in den höchsten Tönen.
His professional conduct stands comparison with the highest ethical standards.
Sein berufliches Verhalten hält dem Vergleich mit den höchsten ethischen Standards stand.
He talked up the concert in the highest terms before we bought tickets.
Er lobte das Konzert in den höchsten Tönen, bevor wir Karten kauften.
Joyful shouts followed the speeding roller coaster as it crested the highest hill.
Freudige Rufe folgten der rasanten Achterbahn, als sie den höchsten Punkt erreichte.
They are advised to pay off loans with the highest interest first.
Ihnen wird geraten, zuerst die Kredite mit den höchsten Zinsen zu tilgen.