Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hoch
Vertaling van "hoch" in Engels
Er kann die Teller so hoch stapeln, ohne dass sie umkippen.
He can stack the plates so high without them toppling over.
Das alte Rohr würde platzen, wenn der Druck zu hoch wurde.
The old pipe would burst when the pressure got too high.
Ihre Sammlung umfasst seltene Münzen, die von Sammlern hoch geschätzt werden.
Their vintage collection includes rare coins that are highly valued by collectors.
Die Mannschaft schätzt ihren Trainer hoch, der sie öffentlich immer verteidigt.
The team highly appreciates their coach, who always defends them publicly.
Er hielt die Stimmung hoch, obwohl jede Bewerbung abgelehnt wurde.
He kept up his spirits although every application kept getting rejected.
Maria griff nach der Tasse auf dem Tisch und nahm sie hoch.
Maria reached out and picked up the cup from the table.
Als das Baby zu weinen begann, nahm sie es sofort hoch.
When the baby started crying, she picked him up at once.
Sie ist in Bestform, wenn der Einsatz wirklich sehr hoch ist.
She performs at her best when the stakes are really high.
Nach der Wanderung legten sie die Füße hoch und genossen kalte Getränke.
They put their feet up after the hike and enjoyed cold drinks.
Sie wollte schon immer hoch hinaus und eine erfolgreiche Unternehmerin werden.
She always wanted to fly high and become a successful entrepreneur.
Das Festival bot ein Luftballett von Artisten hoch über der Menge.
The festival featured an aerial ballet of performers high above the crowd.
Um den Ball hoch springen zu sehen, schlugen sie ihn abwechselnd.
To see the ball bounce high, they took turns hitting it.
Die Emotionen kochten während der hitzigen Debatte über das neue Gesetz hoch.
Emotions ran high during the heated debate about the new legislation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hoch bevatten
hoch an der Wand adv.
high on
"The picture hangs high on the wall."
hoch springen v.
jump up
"She can jump up to reach the shelf."
gleich hoch adj.
level
"The picture is level with the window."
hoch verschuldet adv.
deeply in debt
"They are deeply in debt after buying the house."
deep in debt
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
! den Daumen hoch zeigen v.
! give the thumbs up
"She gave the thumbs up when asked if she liked it."
Hoch-Mittel-Niedrig-Skala n.
high medium low
"The project was rated using a high medium low scale."
hoch oben adv.
high up
"The eagle soared high up in the sky."
ziemlich hoch adj.
quite high
"The mountain peak is quite high."
hoch wachsend adj.
tall-growing
"The tall-growing sunflowers towered over the garden fence."
hoch über adv.
far above
"The plane was flying far above the clouds."
hoch zu Ross adv.
on horseback
"They traveled on horseback across the fields."
sehr hoch adj.
quite high
"The mountain peak is quite high."
! sky-high
"The skyscraper is sky-high."
! hoch und runter suchen v.
! search high and low
"I searched high and low for my keys but couldn't find them."
! extrem hoch adj.
! sky-high
"The skyscraper is sky-high."
hoch erfreut adj.
thrilled
"They were thrilled with the concert tickets."
! zu hoch für mich adv.
! above someone's head
"The math lecture was above my head."
! Hände hoch
! hands up
"Hands up! You're surrounded."
hoch schätzen v.
have a high opinion of
"She has a high opinion of her teacher's methods."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hoch in het Duits
Suggesties
wie hoch
+10k
zu hoch
+10k
sehr hoch
+10k
hoch über
+10k
hoch oben
+10k
Hände hoch
+10k
hoch hinaus
+10k
doppelt so hoch
+10k
Resultaten: 202052. Exact: 202052. Verstreken tijd: 167 ms.
