Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingedly
Vertaling van "hingedly" in Duits
Said covering is hingedly connected to the base.
Die Abdeckung und die Basis sind gelenkig miteinander verbunden.
The invention concerns a dental interstice cleaning device consisting of a handle and a cleaning tip hingedly connected thereto for flexible use in all regions of the mouth.
Die Erfindung betrifft einen Zahnzwischenraumreiniger bestehend aus einem Handgriff und einer damit gelenkig verbundenen Reinigungsspitze zum flexiblen Gebrauch in allen Regionen der Mundhöhle.
A printer as claimed in any preceding claim, wherein the lid is hingedly connected to the cassette receiving portion along a hinge line.
Drucker nach einem der voranstehenden Ansprüche, worin der Deckel entlang einer Anlenkachse schwenkbar mit dem Kassettenaufnahmeteil verbunden ist.
Bed as claimed in any of the previous claims, characterized in that the mattress holder is divided into sections which are hingedly coupled to each other.
Bett nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Matratzenhalter in Teile eingeteilt ist, die schwenkbar miteinander gekoppelt sind.
Portable electronic apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein said two sections are hingedly connected together.
Tragbare elektronische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher die zwei Abschnitte klappbar verbunden sind.
An apparatus according to claim 2, wherein the flap (5) is hingedly connected with the container.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Klappe (5) klappbar mit dem Behälter verbunden ist.
Storage containers for water abut on either side of the hingedly mounted plate at a distance from the pillow block.
Vorratsbehälter für Wasser sind beidseitig im Abstand zu dem Lagerbock auf der gelenkig gelagerten Platte abgestützt.
Common diseases of the spine are hingedly connect each other degenerative changes of the intervertebral discs, the adjacent vertebrae of the spine.
Häufige Erkrankungen im Bereich der Wirbelsäule sind degenerative Veränderungen von Bandscheiben, die benachbarte Wirbelkörper der Wirbelsäule gelenkig miteinander verbinden.
A carton according to claim 11 wherein the blinding panel is hingedly connected to the top wall.
Schachtel nach Anspruch 11, wobei die Verblendwandfläche gelenkig mit der Deckenwand verbunden ist.
The inventive conveying device is characterized in that the body comprises a plurality of elongate elements which are hingedly interconnected such that the conveying device can be rolled up.
Die erfindungsgemäße Transportvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Körper eine Vielzahl von lang ausgestreckten Elementen aufweist, die derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass die Transportvorrichtung aufrollbar ist.
A recliner according to any preceding claim wherein a leg rest portion (14) is hingedly connected to the seat portion.
Liegestuhl nach einem der vorangehenden Ansprüche, worin ein Beinauflageabschnitt (14) gelenkig mit dem Sitzabschnitt verbunden ist.
Galley cart storage system according to claim 13, wherein the door is hingedly connected to one side of the enclosure.
Bordküchenwagenaufbewahrungssystem nach Anspruch 13, wobei die Tür gelenkig mit einer Seite des Gehäuses verbunden ist.
A printer according to claim 10, wherein the window (36) comprises two parts, which are hingedly mounted together.
Drucker nach Anspruch 10, wobei das Fenster (36) zwei Teile umfasst, die gelenkig aneinander angebracht sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 38 ms.
