The market honors our performance in technology, quality and service.
Der Markt honoriert unsere Leistungen in Technologie, Qualität und Service.
The award honors projects that create innovative solutions for sustainable transport.
Der Preis honoriert Projekte, die innovative Lösungen für nachhaltigen Verkehr schaffen.
Graduating with honors provided her bragging rights in her family.
Der Abschluss mit Auszeichnung verschaffte ihr Anerkennung in ihrer Familie.
Our captain will be doing the honors and lifting the trophy for everyone.
Unser Kapitän wird die Ehre haben und für alle den Pokal hochheben.
He passed his final year at university with flying colors and honors.
Er bestand sein Abschlussjahr an der Universität mit Bestnoten und Auszeichnung.
This award honors firms with the highest assets under management in the region.
Dieser Preis ehrt Unternehmen mit dem höchsten verwalteten Vermögen in der Region.
Emma is doing the honors by presenting the award to our special guest.
Emma wird die Ehre haben und unserem Ehrengast den Preis überreichen.
Since you organized everything, you should be doing the honors and toast.
Da du alles organisiert hast, solltest du die Ehre haben und anstoßen.
Our youngest member will be doing the honors and switching on the lights.
Unser jüngstes Mitglied wird die Ehre haben und die Lichter einschalten.
The museum's exhibit honors the courage of boat people who risked everything.
Die Ausstellung des Museums würdigt den Mut der Boatpeople, die alles riskierten.
Next year, my sister will graduate from college with honors.
Im kommenden Jahr wird meine Schwester ihr Studium mit Auszeichnung abschließen.
The project is near and dear to him, because it honors his grandmother.
Das Projekt ist ihm nahestehend, weil es seiner Großmutter gewidmet ist.
She graduated from university with a bang, receiving top honors in her field.
Sie schloss ihr Studium mit Pauken und Trompeten ab und erhielt Bestnoten in ihrem Fach.