Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ehren
Vertaling van "Ehren" in Engels
honorary
honorific
honoring
honors
honouring
Jeder sollte das Wahlrecht in Ehren halten, da es Bürgern Macht verleiht.
Everyone should cherish the right to vote, as it empowers citizens.
Ich schwöre, ich werde unsere Freundschaft immer in Ehren halten.
Upon my word, I will always cherish our friendship.
Das Fotoalbum rief unzählige fröhliche Familienmomente wach, die sie in Ehren hielten.
The photo album recalled countless joyous family moments they cherished.
Jede Generation muss diesen Schatz auch weiterhin in Ehren halten und bewahren.
Every generation must continue to cherish and protect this treasure.
Nach seinem Tod legten sie zu seinen Ehren einen Gedenkgarten an.
They planted a memorial garden in his honour after his passing.
Sie halten ihr Erbe in Ehren und geben es an ihre Kinder weiter.
They treasure their heritage and pass it down to their children.
Es war zu seinen Ehren, dass er während der Krise ruhig blieb.
It was to his credit that he stayed calm during the crisis.
Das Museum eröffnete letztes Jahr zu seinen Ehren eine Dauerausstellung.
The museum opened a permanent exhibition in his honour last year.
Die ausgedienten Angehörigen nahmen an einer speziellen Zeremonie zu ihren Ehren teil.
The served personnel attended a special ceremony held in their honor.
Die Stadt organisierte zu seinen Ehren ein Konzert, um seine Verdienste zu feiern.
The city organized a concert in his honour to celebrate his achievements.
Sie gaben ein Porträt zu seinen Ehren in Auftrag, das im Ratssaal hängt.
They commissioned a portrait in his honour to hang in the council chamber.
Das Orchester spielte zu seinen Ehren seine Lieblingssinfonie beim Galaabend.
The orchestra performed his favourite symphony in his honour at the gala.
Das Andenken an die gefallenen Soldaten wird im Gedenkgarten in Ehren gehalten.
The memory of the fallen soldiers is enshrined in the memorial garden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ehren bevatten
zu Ehren von prep.
in honour of
"The museum held an exhibition in honour of the artist’s life and work."
in honor of
"The parade was organized in honor of Independence Day."
zu Ehren prep.
in honour of
"The team wore black ribbons in honour of their late coach."
in honor of
"They held a ceremony in honor of the fallen soldiers."
zu Ehren von jemandem adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
in someone's name
"The donation was made in her name."
Euer Ehren n.
your honour
"Yes, your honour, I understand the question."
zu jemandes Ehren adv.
in someone's honor
"They named the library in her honor."
jemandem zu Ehren adj.
in someone's honor
"The ceremony was held in her honor."
jemanden ehren v.
do someone credit
"Her honesty does her credit."
die Gefallenen ehren v.
honour the fallen
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
mit allen Ehren adv.
with full honours
"He was buried with full honours."
militärische Ehren n.
military honours
"He was buried with full military honours after his service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ehren in het Duits
Suggesties
zu ehren
+10k
Euer Ehren
+10k
zu Ehren von
+10k
in Ehren
+10k
ihm zu Ehren
7570
in Ehren halten
5060
Ehren-
1190
Resultaten: 8159. Exact: 8159. Verstreken tijd: 105 ms.
