We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
horizontale Programm
horizontales Programm
horizontalen Programms
horizontalen Phare-Programms
In Portugal, the aid foreseen for SMEs is substantial, and the horizontal programme for SMEs support the promotion of initiatives in favour of micro enterprises, and the creation of framework conditions for economic activity and networking between enterprises.
In Portugal weist die für KMU vorgesehene Unterstützung einen erheblichen Umfang auf, und das horizontale Programm für KMU fördert Initiativen zugunsten von Kleinstunternehmen und die Schaffung von Rahmenbedingungen, die der Wirtschaftstätigkeit und der Vernetzung zwischen Unternehmen förderlich sind.
Commission decisions for the regional programmes and the 'Fisheries' horizontal programme were taken by the end of 2000.
Für die regionalen Programme und das horizontale Programm "Fischerei" ergingen die Kommissionsentscheidungen bis Ende 2000.
Ongoing multi-beneficiary programmes include the horizontal programme on justice and home affairs.
Unter den laufenden länderübergreifenden Programmen befindet sich auch ein horizontales Programm für den Bereich Justiz und Inneres.
As for socio-economic research, the Commission's aim that socio-economic aspects be identified as a key action in this horizontal programme is an idea that is very much to be welcomed.
Was die sozio-ökonomische Forschung betrifft, so ist die Absicht der Kommission, sozio-ökonomische Aspekte als Leitaktion dieses horizontalen Programms auszuweisen, von der Idee her sehr begrüßenswert.
Moreover, a horizontal programme to fund non-State actors should also be set in place to complement programmes at national level
In Ergänzung zu den einzelstaatlichen Programmen sollte darüber hinaus ein horizontales Programm zur Finanzierung nichtstaatlicher Akteure aufgestellt werden
One major project was submitted at the end of the year under the 'Transport' horizontal programme.
Ende des Jahres wurde im Rahmen des horizontalen Programms "Verkehr" ein Großprojekt eingereicht.
The Council reached a broad measure of agreement on the content of the horizontal programme "Improving human research potential and the socio-economic knowledge base".
Der Rat erzielte weithin Einvernehmen über den Inhalt des horizontalen Programms "Ausbau des Potentials der Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage".
Support for these activities within the Fifth Framework Programme should include a new specific budget heading of ECU 150 million for this horizontal programme, to ensure it has the visibility needed to launch pilot projects.
Zur Unterstützung dieser Aktivität durch das 5. RP sollte im Rahmen des betreffenden horizontalen Programms eine neue, spezifische Haushaltslinie in Höhe von 150 Mio. ECU vorgesehen werden, die die Durchführung von Pilotprojekten und eine ausreichende "Sichtbarkeit" gewährleistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.