Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
housed
Vertaling van "housed" in Duits
Definitie
The sockets are housed in a heavy-duty, completely insulated housing.
Die Steckdosen sind in einem robusten, voll isolierten Gehäuse untergebracht.
Those who love solitude and nature, is housed here ideal.
Wer die Einsamkeit und Natur liebt, ist hier ideal untergebracht.
Now a vacant lot, the razed building had housed generations of families.
Jetzt ein leerer Platz, hatte das zerstörte Gebäude Generationen von Familien beherbergt.
The architect designed a compound building that housed multiple businesses.
Der Architekt entwarf einen Gebäudekomplex, der mehrere Unternehmen beherbergte.
The center console housed all the important controls for navigating the boat.
Das Steuerungspult beherbergte alle wichtigen Kontrollen zur Navigation des Bootes.
Many ancient cultures believed the nether regions housed the spirits of the dead.
Viele alte Kulturen glaubten, dass das Jenseits die Geister der Verstorbenen beherbergte.
Her grandmother's moldy basement housed treasures, but the smell was overwhelming.
Der schimmlige Keller ihrer Großmutter beherbergte Schätze, aber der Geruch war überwältigend.
She believed the prison housed the dregs of the country's criminal underworld.
Sie glaubte, dass das Gefängnis den Abschaum der kriminellen Unterwelt des Landes beherbergte.
Despite its fearsome reputation, the dungeon once housed great warriors.
Trotz seines furchterregenden Rufs beherbergte der Kerker einst große Krieger.
We visited a kennel that housed several sired breeds with distinct traits.
Wir besuchten eine Hundezucht, die mehrere Rassen mit besonderen Merkmalen beherbergte.
The penitentiary housed thousands of inmates, each with their own story.
Das Gefängnis beherbergte Tausende von Insassen, jeder mit seiner eigenen Geschichte.
Originally, it housed an institution in which taxes were collected.
Ursprünglich beherbergte es eine Anstalt, in der Steuern erhoben wurden.
The aquarium featured a reticulated tank that housed various fish species.
Das Aquarium zeigte einen netzartigen Tank, der verschiedene Fischarten beherbergte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met housed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! big as a house adj.
groß wie ein Haus
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
brick house n.
Ziegelhaus
"They live in a sturdy brick house."
clean house v.
Großputz machen
"Every spring, we clean house to keep things fresh and tidy."
dream house n.
Traumhaus · Wunschhaus
"She finally bought her dream house by the beach."
full house n.
volles Haus · ausverkauftes Haus
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
house of cards n.
Kartenhaus
"He built a house of cards on the table."
in the house adv.
im Haus · drinnen
"The cat is in the house."
! animal house n.
Irrenhaus
"That place is an animal house on weekends."
fall like a house of cards v.
wie ein Kartenhaus zusammenbrechen
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! house on fire adv.
im Nu
"They became friends like a house on fire."
set up house v.
in ein neues Haus einziehen
"They decided to set up house in the countryside."
crack house n.
Drogenhöhle
"The police raided the crack house last night."
house of the dead n.
Leichenhalle
"The bodies were taken to the house of the dead after the accident."
! like a house on fire adj.
"Those two were like a house on fire from the first rehearsal."
out of house and home adv.
vertrieben · vertrieben und obdachlos
"They were driven out of house and home by the flood."
! throw stones in a glass house v.
im Glashaus sitzen und mit Steinen werfen
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
under house arrest adv.
unter Hausarrest
"He was under house arrest during the investigation."
the drinks are on the house exp.
die Getränke gehen aufs Haus
"To celebrate our anniversary, the drinks are on the house tonight."
a house is not a home exp.
"Without family, a house is not a home."
back of the house n.
Küchenbereich · nicht öffentlicher Bereich
"The chef works in the back of the house."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor housed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15779. Exact: 15779. Verstreken tijd: 50 ms.
