Wir wohnen im vorletzten Haus, bevor das Dorf aufhört.
We live in the last but one house before the village ends.
Ihr Internet ist furchtbar, weil sie draußen in der Pampa wohnen.
Their internet is terrible because they live out in the boonies.
Deinen Bruder mietfrei bei dir wohnen zu lassen, das ist sehr nett von dir.
Letting your brother stay with you rent-free, that's really big of you.
Damit ihr bei mir wohnen könnt, bis alles geregelt ist.
So that you can stay with me until everything is settled.
Lokale Legenden erzählen oft Geschichten über Geister, die im Nebelwald wohnen.
Local legends often tell stories about spirits dwelling in the cloud forest.
Legenden erzählen von Geistern, die im alten Banyanbaum am Fluss wohnen.
Legends tell of spirits dwelling within the ancient banyan tree by the river.
Steigende Mieten zerstören langsam den Traum, in der Innenstadt zu wohnen.
Rising rent prices are slowly killing the dream of living downtown.
Das Internet ist furchtbar langsam, weil wir in der Pampa wohnen.
Internet is terribly slow because we live in the middle of nowhere.
Sie entschieden sich auszuziehen, anstatt weiter bei ihren Eltern zu wohnen.
They chose to move out rather than continue living with their parents.
In der Innenstadt zu wohnen bietet einfachen Zugang zu Restaurants und Nachtleben.
Choosing to live downtown offers easy access to restaurants and nightlife.
Allein in diesem Viertel zu wohnen, hat monatlich einen hohen Preis.
Living alone in that neighborhood comes at a stiff price every month.
Unsere Freunde wohnen zum Greifen nah, nur zwei Häuser die Straße runter.
Our friends live within spitting distance, just two houses down the street.
Neben dieser stark befahrenen Straße zu wohnen macht mich ständig gereizt.
Living next to that busy street keeps me constantly on edge.