I wrote the email in a tearing hurry and forgot the attachment.
Ich schrieb die E-Mail in aller Eile und vergaß den Anhang.
She grabbed her coat in a tearing hurry and ran for the bus.
Sie schnappte sich in aller Eile ihren Mantel und rannte zum Bus.
We packed our bags in a tearing hurry before the taxi arrived downstairs.
Wir packten unsere Koffer in aller Eile, bevor das Taxi unten ankam.
They left the stadium in a tearing hurry when the fight broke out.
Sie verließen in aller Eile das Stadion, als die Schlägerei ausbrach.
She left the office in a tearing hurry to pick up her son.
Sie verließ in aller Eile das Büro, um ihren Sohn abzuholen.
We left the restaurant in a tearing hurry when the fire alarm rang.
Wir verließen das Restaurant schwer in Eile, als der Feueralarm losging.
She cooked dinner in a tearing hurry because the guests arrived early.
Sie kochte das Abendessen schwer in Eile, weil die Gäste früh ankamen.
She finished her coffee and urged her colleagues to hurry along.
Sie trank ihren Kaffee aus und drängte ihre Kollegen zur Eile.
We ate our sandwiches in a tearing hurry between two long meetings.
Wir aßen unsere Sandwiches in aller Eile zwischen zwei langen Besprechungen.
You can call them tomorrow; returning that missed call has no hurry.
Du kannst morgen zurückrufen; diesen verpassten Anruf hat keine Eile.
There's no great hurry cleaning the garage; the visitors cancelled anyway.
Die Garage aufzuräumen hat keine Eile, die Besucher haben sowieso abgesagt.
I cleaned the kitchen in a tearing hurry before our guests walked in.
Ich putzte die Küche in aller Eile, bevor unsere Gäste hereinkamen.
Just take your time with the puzzle, there's no need to hurry.
Lass dir einfach Zeit mit dem Puzzle, es gibt keinen Grund zur Eile.