Download for Windows Premium
Publiciteit
der schadennm
Die ganze Klasse zu bestrafen würde der Moral mehr schaden als nützen.
Punishing the entire class would do more damage than good to morale.
Wir müssen diesen Gerüchten ein Ende setzen, bevor sie unserem Ruf schaden.
We must put an end to these rumors before they damage our reputation.
Sie mied die giftigen Pflanzen, die ihrer Haut schaden könnten.
She avoided the noxious plants that could harm her skin.
Sie fürchteten, dass die Absetzung des Direktors ihrem Ruf schaden könnte.
They feared that ousting the director could harm their reputation.
Sie schimpfen laut über die neuen Richtlinien, die ihren Interessen schaden.
They rail loudly about the new policy changes that hurt their interests.
Kritiker bemerkten, dass Remis oft dem Ruf des Leistungssports schaden.
Critics noted that draws often hurt the reputation of competitive sports.
Ihre Gefühle jetzt zu ignorieren würde zwischen euch mehr schaden als nützen.
Ignoring her feelings right now would do more damage than good between you.
Meiner Meinung nach wird die neue Regelung vor allem kleinen Betrieben schaden.
From where I stand, the new policy will hurt small businesses most.
Das Verbreiten dieses Gerüchts könnte nach hinten losgehen und auch deinem Ruf schaden.
Spreading that rumor might cut both ways, damaging your reputation as well.
Bitte schalt den Kopf ein, dieser Post könnte deinem Ruf echt schaden.
Please use your head; posting that online could seriously damage your reputation.
Eltern sollten Stellung beziehen, wenn soziale Medien dem Wohl ihrer Kinder schaden.
Parents should take a stand when social media harms their children's well-being.
Diese harte Kritik könnte einem kleinen Unternehmen mehr schaden als nützen.
That harsh review could do more damage than good to a small business.
Die fiesen Tricks unserer Konkurrenz schaden langsam unserem Ruf bei den Kunden.
Our competitors' dirty tricks are starting to damage our reputation with customers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schaden bevatten

Schaden anrichten v.
do damage
"The storm might do damage to the old bridge."
sichtbarer Schaden n.
visible damage
"The inspector noted visible damage on the car's rear bumper."
das kann nicht schaden exp.
it won't do any harm
"Ask her again; it won't do any harm."
den Schaden reparieren v.
repair the damage
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
! Jetzt ist der Schaden schon angerichtet exp.
! the harm's done now
"We can't fix it; the harm's done now."
! würde es schaden exp.
! would it hurt
"Would it hurt to ask for help?"
Schaden zufügen v.
do damage
"The storm might do damage to the old bridge."
do harm
"You should not do harm to others."
den Schaden beheben v.
repair the damage
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
! es kann nicht schaden prep.
! there's no harm in
"There's no harm in giving the new game a chance."
! it won't hurt to
"It won't hurt to ask for help if you need it."
nicht zu Schaden kommen v.
come to no harm
"Despite the storm, the boat came to no harm."
finanziellen Schaden zufügen v.
deal a financial blow
"The new tax law will deal a financial blow to small businesses."
erheblichen Schaden anrichten v.
deal a major blow
"The storm dealt a major blow to the coastal town."
einen kleinen Schaden zufügen v.
deal a minor blow
"The storm dealt a minor blow to the small boat."
mehr Schaden als Nutzen anrichten v.
do more damage than good
"The new policy did more damage than good."
mehr schaden als nützen v.
do more harm than good
"Trying to fix the leak without skills can do more harm than good."
mehr Schaden als Nutzen n.
more harm than good
"His advice did more harm than good in the end."
vor Schaden geschützt adj.
shielded from harm
"The children were shielded from harm by their parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor schaden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72794. Exact: 72794. Verstreken tijd: 85 ms.