Download for Windows Premium
Publiciteit
hushed
/hʌʃt/
Definitie
1. spoken in a very soft voice 2. very quiet and... See more
gedämpft
leise
still
verstummt
ruhig
geheim
lautlos
schweigend
vertraulich
totgeschwiegen vertuscht
verschwiegen
There is an atmosfere of anticipation and the voices are hushed.
Es herrscht eine erwartungsvolle Atmosphäre und die Stimmen sind gedämpft.
Inside the confessional, voices were hushed and secrets were shared.
Im Beichtstuhl wurden Stimmen gedämpft und Geheimnisse geteilt.
A hushed excitement filled the air as the fireworks display was about to begin.
Eine leise Aufregung erfüllte die Luft, als das Feuerwerk-Display gleich beginnen sollte.
The hushed sound of paws on pavement made the dog feel like a stealthy hunter.
Das leise Geräusch von Pfoten auf dem Pflaster ließ den Hund wie einen lautlosen Jäger fühlen.
As the storm approached, they hushed down and listened to the rain.
Als der Sturm näherkam, wurden sie still und lauschten dem Regen.
In the hushed night, a solitary crescent moon whispered of mysteries.
In der stillen Nacht flüsterte ein einsamer Sichelmond von Geheimnissen.
The backroom of the cafe buzzed with hushed conversations and hidden deals.
Im Hinterzimmer des Cafés summten gedämpfte Gespräche und geheime Absprachen.
Its hushed sounds can only be heard when you pause briefly.
Die leisen Töne hört man nur, wenn man kurz innehält.
With a hushed gasp, she witnessed the hastening of the storm clouds above.
Mit einem leisen Keuchen sah sie das Aufziehen der Sturmwolken über sich.
She loved the hushed moments of the evening, where thoughts became reflections.
Sie liebte die stillen Momente des Abends, in denen Gedanken zu Reflexionen wurden.
The worshiping crowd filled the cathedral, their hushed voices echoing with deep reverence.
Die verehrende Menge füllte die Kathedrale, ihre gedämpften Stimmen hallten mit tiefer Ehrfurcht nach.
There was something in the wind, and everyone spoke in hushed, expectant tones.
Es lag etwas in der Luft, und alle sprachen in gedämpften, erwartungsvollen Tönen.
The hushed conversation in the café allowed them to enjoy their coffee in peace.
Das gedämpfte Gespräch im Café ermöglichte es ihnen, ihren Kaffee in Ruhe zu genießen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met hushed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor hushed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 680. Exact: 680. Verstreken tijd: 39 ms.