Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
still
Vertaling van "still" in Engels
Die Tänzerin verharrte vollkommen still, bevor sie ihre Routine begann.
The dancer was perfectly still before she launched into her routine.
Im Winter wirkt die Natur oft wie erstarrt und still.
During winter, the outdoors often feels slowed and still.
Er blieb still, um den Frieden im Raum zu bewahren.
He stayed quiet for the sake of peace in the room.
Der Wald war still, bis auf eine ruhende Eule im Baum.
The forest was quiet except for a sleeping owl in the tree.
In Filmen wird der Weltraum oft als dunkel und still dargestellt.
Outer space is often depicted as dark and silent in movies.
Abgesehen von ihrem Lachen war der Raum während der Rede vollkommen still.
Save for her laughter, the room was completely silent during the speech.
Die blassen Schatten im Raum ließen alles unheimlich still erscheinen.
The wan shadows in the room made everything feel eerily quiet.
Wann immer er schmollt, wird er still und meidet alle.
Whenever he gets the hump, he goes quiet and avoids everyone.
Als es spät wurde, wurden die Kinder still und nachdenklich.
As time was drawing on, the children grew quiet and thoughtful.
Der Stadtpark kann im Morgengrauen manchmal still wie eine Maus sein.
The city park at dawn can be quiet as a snowflake sometimes.
Der Streit war am Siedepunkt angekommen, und alle im Raum wurden still.
The argument reached boiling point, and everyone in the room fell silent.
Statt still zu bleiben, schlug die Mannschaft nach der harten Kritik heim.
Instead of staying quiet, the team bit back after the harsh review.
Alle wurden still; man spürte die miese Stimmung im Raum.
Everyone fell silent; you could feel the bad vibes in the room.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die still bevatten
! still sein v.
! be quiet
"She told her noisy children to be quiet."
be silent
"The teacher asked the students to be silent."
ganz still adj.
all quiet
"The house was all quiet after midnight."
! still bleiben v.
! keep quiet
"She decided to keep quiet during the meeting."
keep still
"Please keep still while I take your picture."
still sitzen v.
sit still
"During the meditation, we must sit still."
still werden v.
calm
"After the storm, the sea began to calm."
fall silent
"The room fell silent as the teacher entered."
! sei still v.
! button it
"When the teacher entered, he whispered to his friend to button it."
! keep your mouth shut
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
Still-BH n.
nursing bra
"She bought a nursing bra before the baby arrived."
! still wie eine Bibliothek adj.
! quiet as a library
"The house was quiet as a library at midnight."
! sehr still adj.
! awfully quiet
"The house was awfully quiet, making her feel uneasy."
ganz still werden v.
go dead
"He went dead after the long meeting."
still und leise adv.
without making a fuss
"She left the room without making a fuss."
erschreckend still adj.
deafening
"His question was met with deafening silence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor still in het Duits
Suggesties
ganz still
+10k
still sein
+10k
still und leise
5460
still sitzen
5030
sehr still
5000
still stehen
4970
einfach still
4190
sei still
+10k
Resultaten: 24582. Exact: 24582. Verstreken tijd: 59 ms.
