Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
i.e. computer program
Examples with "i.e. computer program" and their translation in Duits
Intellectual Property This product including all its parts, i.e. computer program, pictures, data base and all information, are protected by intellectual property rights.
Dieses Produkt einschließlich all seiner Teile, das heißt unter anderen des Computerprogramms, der Bilder, der Datenbank und aller Informationen unterliegen dem Schutz durch das Urheberrecht.
Andere resultaten
How should peer review work regarding the code used to "mine" the enormous pile of scientific publications, or the simulation code itself (i.e. computer programs that may have many thousand lines of code)?
Wie soll die Peer-Review funktionieren, wen es um den Code geht, der zur "Auswertung" des enormen Bergs wissenschaftlicher Publikationen genutzt wird, oder um Simulationscodes (d.h. um Computerprogramme, die Tausende Zeilen mit Code beinhalten könnten)?
Our focus is on the question to what extent this can be done in a mechanical, automated way, i.e., by a computer program.
Unser Schwerpunkt liegt auf der Frage, in welchem Ausmaß dies auf mechanischem, automatischem Wege, d.h. durch ein Computerprogramm, berechnet werden kann.
The programming framework is suitable for any Internet-based application, i.e. for computer programs that are run on a web server.
Das Programmiergerüst eignet sich für jede internetbasierte Anwendung (Applikation), also für Computerprogramme, die auf einem Webserver ausgeführt werden.
The first step in protecting your online privacy is creating a safe password - i.e. one that a computer program or persistent individual won't easily be able to guess in a short period of time.
Zum Schutz Ihrer persönlichen Daten werden Sie gebeten ein sicheres Passwort zu erstellen- d.h. eines, dass nicht so einfach von einem Computerprogramm oder von einem beharrlichen Individuum geknackt werden kann.
This product (web site) including all its parts, i.e. including the computer program, the images, the database and all information is subject to copyright protection.
Dieses Produkt (Website) einschließlich all seiner Teile, das heißt unter anderen des Computerprogramms, der Bilder, der Datenbank und aller Informationen unterliegen dem Schutz durch das Urheberrecht.
In the same case claim 5 was directed to a computer-readable medium having "computer-executable instructions" (i.e. a computer program) on it to cause the computer system to perform the claimed method.
Im selben Fall war Anspruch 5 auf ein computerlesbares Medium mit per Computer ausführbaren Anweisungen (d. h. ein Computerprogramm) gerichtet, die das Computersystem zur Ausführung des beanspruchten Verfahrens veranlassen.
This is to be contrasted to a sequence of computer-executable instructions, i.e. a computer program, which merely have the potential of achieving an effect when loaded into and executed by a computer.
In our work, we use CAT tools, i.e. computer-aided translation programs such as Trados Studio 2015 and Trados Multiterm 2015 to compile glossaries, if necessary.
In unserer Arbeit verwenden wir die CAT-Tools, also Programme zur computerunterstützten Übersetzung wie Trados Studio 2015 und Trados Multiterm 2015 zur Erstellung von Glossaren.
The users of Outlook accounts install Outlook4Gmail on their target computers (i.e. 7 programs, each for every user) and apply the two-way synchronization rule between their Outlook accounts and their Google accounts.
Die Benutzer von Outlook-Konten installieren Outlook4Gmail auf ihren Zielrechnern (d.h. 7 Programme, jeweils für jeden Benutzer) und wenden die Zwei-Wege-Synchronisationsregel zwischen ihren Outlook-Konten und ihren Google-Konten an.
During the last few years, the European Patent Office (EPO) has granted several 10000 patents on computer-implemented rules of organisation and calculation, i.e. programs for computers [as such].
In den letzten Jahren hat das Europäische Patentamt (EPA) einige 10000 Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln, d.h. Programme für Datenverarbeitungsanlagen [als solche] erteilt.
The proposal would not allow patents to be granted for computer programs on their own, i.e. in isolation from a machine on which they may be run.
Dem Vorschlag zufolge dürfen Computerprogramme allein nicht patentiert werden, d. h., wenn sie isoliert von der Maschine betrachtet werden, auf der sie ausgeführt werden können.
The program, i.e. the basic differential equation of a bouncing ball and its realization as an analog computer program can be seen on the paper in the right upper corner.
Das Programm, d.h. die zugrunde liegende Differentialgleichung, ist auf dem Blatt Papier rechts oben zu sehen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9204. Exact: 1. Verstreken tijd: 107 ms.
