Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i.e. the program
Examples with "i.e. the program" and their translation in Duits
Load available external avi codecs - this box is checked by default, i.e. the program will load the third-party codecs installed on your computer and will be able to use them for video conversion.
Verfügbare externe AVI-Codecs laden - dieses Feld ist standardmäßig aktiviert, d.h. das Programm wird fremde Codecs, die auf Ihrem Computer installiert sind, laden und sie für die Videoumwandlung verwenden können.
There is no registration implemented, i.e. the program can be used without any functional limitations or restrictions in the version that is currently provided.
Eine Registrierung ist nicht vorgesehen, d.h. das Programm kann uneingeschränkt in der hier zur Verfügung gestellten Version genutzt werden.
Now the so-called cycle development will be carried out, i.e. the program for the decontamination of the isolator will be developed here on our premises to maintain flexibility.
Nun wird noch die sogenannte Zyklusentwicklung durchgeführt, das heißt das Programm zum Dekontaminieren des Isolators wird bei uns entwickelt, um noch flexibel zu sein.
Licensed under the Apache License, Version 2.0, i.e. the program may be used for free at your own risk.
Lizenziert unter der Apache License, Version 2.0, d.h. das Programm darf kostenlos auf eigene Gefahr verwendet werden.
This has the advantage for you that the source code i.e. the program itself, is still available even years later.
Dies hat für Sie den Vorteil, dass der Quellcode, d.h. die Programme, auch noch Jahre später zur Verfügung stehen.
The target program, i.e. the program used for reading the file later, is presented with a file that no longer has to be imported, but only read instead.
Das Zielprogramm, d.h. das Programm, mit dem die Datei später gelesen werden soll, findet bereits eine Datei vor, die nicht mehr importiert, sondern nur gelesen werden muss.
With a local installation without a domain (i.e. the program is not required in the domain), the program can be installed locally as usual (important: log on locally for this).
Bei einer lokalen Installation ohne Domäne (d.h. das Programm wird in der Domäne nicht benötigt) kann das Programm ganz normal lokal installiert werden (wichtig: melden Sie sich hierzu lokal an).
These flaws can initially only be fixed through changes to the software, i.e. the program code of operating systems or patches to individual applications such as Firefox.
Diese Mängel lassen sich zunächst nur über die Änderungen an der Software oder Patches bei einzelnen Anwendungen wie Firefox beheben.
Cookies are short strings of text that websites visited send to the user's browser (i.e. the program to browse, for example, Chrome, Firefox or Internet Explorer) where these are stored before being re-transmitted to the same websites during the following visits.
Cookies sind kurze Textdateien, welche die besuchten Webseiten an den Browser des Benutzers (d.h. das Browserprogramm, wie zum Beispiel Chrome, Firefox oder Internet Explorer) senden, wo sie gespeichert und bei einem späteren Besuch erneut übertragen werden.
Andere resultaten
It is the individual social security systems - i.e. the programs of job market, family, health care policies, etc. - that are the agencies of social security and redistribution processes.
Die Träger sozialer Sicherheit und der Umverteilungsprozesse sind die einzelnen sozialen Sicherungssysteme bzw. die Programme der Arbeitsmarkt-, Familien- oder Gesund-heitspolitik etc...
The expense depends on the software complexity, i.e. on the program architecture and on the functionality.
Die Preise hierfür richten sich nach dem Programmieraufwand, d.h. nach Komplexität und gewünschter Funktionalität.
The clearance of deficiencies i.e. deviations from the program specifications described in the product sheet shall be effectuated by delivering a revised and updated software version.
The companies may continue to work with their accustomed programs - i.e. the ERP-solution - while the portal takes on the role of the central interpreter converting the data set.
Die Unternehmen können weiterhin jeweils mit ihren gewohnten Programmen - beispielsweise der ERP-Lösung - arbeiten, während das Portal gewissermaßen die Rolle eines zentralen Dolmetschers übernimmt und den Datensatz konvertiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 134064. Exact: 9. Verstreken tijd: 558 ms.
