Today nearly every web application requires a user identification for certain accesses.
Hilti user identification and passwords shall be maintained as personal and confidential.
You will be responsible for any changes to your user identification and password.
Sie sind für alle Änderungen an Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Passwort verantwortlich.
In the event of misuse, the user identification will be blocked immediately.
Such user identification will be required for several intermediate and advanced services.
Define and document procedures for user identification and authentication on all system components.
Definieren und dokumentieren Sie Verfahren zur Benutzeridentifizierung und -authentifizierung für alle Systemkomponenten.
Transferring or sharing assigned user identification and password information is strictly prohibited.
Eine Weitergabe oder gemeinsame Benutzung der Benutzeridentifikation und des Passwortes ist streng verboten.
These technologies enable forgery-proof visitor management and exact user identification.
Diese Technologien ermöglichen ein fälschungssicheres Besuchermanagement und eine exakte Benutzeridentifikation.
You are now asked to enter user identification and password.
Sie werden nun aufgefordert Benutzerkennung und Passwort einzugeben.
However, no user identification and no text input is collected at all.
Dort werden keine Benutzeridentifikation und keinerlei Texteingaben erfragt.
Based on this data, no user identification is performed.
Anhand dieser Daten wird keine Benutzeridentifikation durchgeführt.
The user is responsible for keeping the user identification and the password secret.
Der Endnutzer ist für die Geheimhaltung der Benutzerkennung und des Passworts verantwortlich.
This is the basis of cross-device user identification.
Das ist die Basis der geräteübergreifenden Benutzerkennung.