Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idiom
Vertaling van "idiom" in Duits
This became an idiom and a synonym for the rest of my life.
Das wurde ein Idiom und ein Synonym für mein weiteres Leben.
Like most else this is not an idiom invented by him.
Wie meistens ist dies kein Idiom, das von ihm erfunden wurde.
Her literal-mindedness was apparent when she questioned the idiom's origins.
Ihre sachliche Art wurde deutlich, als sie nach dem Ursprung der Redewendung fragte.
The idiom 'row one's own boat' means to be independent and self-reliant.
Die Redewendung 'auf eigenen Füßen stehen' bedeutet, unabhängig und selbstständig zu sein.
Time and again, they use the idiom of therapy to pathologise religion.
Immer wieder benutzen sie die Sprache der Medizin, um Religion zu beschreiben.
There is something uncanny behind the apparent naivety of their artistic idiom.
Hinter der scheinbaren Naivität ihrer künstlerischen Sprache verbirgt sich Unheimliches.
Finally, the team A failed to guess the correct idiom.
Schließlich konnte das Team A nicht die richtige Sprache erraten.
To define this idiom, throws are combined with dance moves.
Um diese Sprache zu definieren, werden Würfe mit tänzerischen Bewegungen kombiniert.
This universe of existential themes is reflected in a universal artistic idiom.
Dieser Kosmos existenzieller Themen spiegelt sich in einer allgemeingültigen künstlerischen Sprache.
An idiom is a unique linguistic unit often difficult to translate directly.
Ein Idiom ist eine einzigartige sprachliche Einheit, die oft schwer direkt zu übersetzen ist.
Learned to speak - a new idiom every five years.
Sprechen gelernt - alle fünf Jahre ein neues Idiom.
And yet this idiom is present in a subtle manner.
Und doch ist dieses Idiom auf subtile Weise präsent.
The sonatas could be regarded as object lessons in that idiom.
Die Sonaten könnten als Lehrstücke in diesem Idiom gelten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idiom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor idiom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
musical idiom
740
visual idiom
590
new idiom
170
artistic idiom
170
English idiom
130
common idiom
90
Resultaten: 1762. Exact: 1762. Verstreken tijd: 55 ms.
