Ohne positive Vorbilder können viele junge Menschen leicht auf die schiefe Bahn geraten.
Without positive role models, many young people can easily fall into bad ways.
Sie fühlte sich geehrt, im engsten Kreis der Mentoren und Vorbilder aufgenommen zu werden.
She felt honored to be included in the inner circle of mentors and role models.
Kinder sollten von klein auf durch gute Vorbilder lernen, sich höflich zu verhalten.
Children should learn to be civilised from a young age through good examples.
Andere werden einen Kampf haben, weil sie keine guten Vorbilder hatten.
Others will have a struggle because they did not have good examples.
Kinder sind die besten Vorbilder, wenn es um achtsames Reisen geht.
Children are the best idols when it comes to mindful travel.
Ich stehe nun da, wo meine Vorbilder vor mir ihr Leben riskierten.
I stand there now where my idols before me risked their lives.
Positive Vorbilder können jungen Menschen Zuversicht vermitteln und ihre Ambitionen fördern.
Positive role models can inspire hope and ambition in young individuals.
Viele streben danach, in ihren Gemeinschaften integre Vorbilder zu sein.
Many aspire to be honorable role models in their communities.
Viele aufstrebende Manager sehen Führungskräfte als Vorbilder für ihre Karriere.
Many aspiring managers look up to senior executives as role models in their careers.
Ja, und auch in der Politik kennen wir große Vorbilder.
In politics, too, we have our great role models.
Mitarbeiter mit langer Zugehörigkeit dienen oft als Vorbilder für neue Kollegen.
Employees with seniority often serve as role models for newer staff.
Es ist üblich, dass Teenager Prominente vergöttern und sie als Vorbilder betrachten.
It is common for teens to idolise celebrities, seeing them as role models.
Oberstufenschüler werden oft als Vorbilder für die jüngeren Schüler gesehen.
Juniors are often seen as role models for the younger students.