Examples with "if a computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the situation is different if a computer program is used to solve a technical problem, for example with respect to control of a technical process.
Anders sieht es hingegen aus, wenn Computerprogramme dazu dienen, ein technisches Problem zu lösen, beispielsweise bei der Steuerung eines technischen Verfahrens.
Rather, if a computer program can access randomness as a function, this effectively allows for a flexible, creative, and adaptive intelligence.
Im Gegenteil, wenn einem Computerprogramm eine Quelle für Zufall zur Verfügung steht, ermöglicht das im Ergebnis flexible, kreative und adaptive (sich anpassende) Intelligenz.
Curtain, however, shows a detail of an image, as if a computer program, like Photoshop, had been used to zoom in on it.
Die Gardine jedoch zeigt einen Bildausschnitt, so als hätte man in einem Computerprogramm wie Photoshop in das Bild gezoomt.
Only if a computer program, when run, produced further technical effects, was the program to be considered to have a technical character.
Nur wenn ein Computerprogramm bei der Ausführung weitere technische Effekte hervorrufe, sei dem Programm ein technischer Charakter zuzuerkennen.
If a computer program has been defined there for the data provided, with which the data are to be used, or where the data are licensed together with a computer program, use is permitted only with that program.
Ist dort für die überlassenen Daten ein Computerprogramm bestimmt, mit dem die Daten genutzt werden sollen, oder werden die Daten mit einem Computerprogramm gemeinsam lizenziert, ist die Nutzung nur mit diesem Programm zulässig.
If a computer program has been specified therein with which the Data is intended to be used, use shall only be permitted with this program.
If you use a computer program instead of an ephemeris, this adjustment will be made for you.
Falls du ein Computerprogramm anstelle einer Ephemeride benutzt, wird diese Anpassung für dich vorgenommen.
If you have a computer program directing investment decisions or an algorithm determining the weighting of shares, it raises the question of who is going to interact with management and who is going to vote at shareholder meetings on matters of corporate governance.
Wenn ein Computerprogramm Anlageentscheidungen steuert oder ein Algorithmus die Gewichtung von Aktien bestimmt, wirft es die Frage auf, wer den Dialog mit der Unternehmensleitung führt und bei Aktionärsversammlungen über Corporate-Governance-Themen abstimmt.
What if a computer could program itself to do what you want it to do, instead of what the programmers want it to do?
Wenn ein Computer sich selbst programmieren könnte zu tun was ihr von ihm verlangt, statt zu tun was die Programmierer ihn tun lassen wollen?
The Winboot.ini file is a temporary version of the Msdos.sys file that maybe present on your computer if a program is making changes to your computer that may affect the boot process.
Die Datei "Winboot.ini" ist eine temporäre Version der Datei "Msdos.sys", die möglicherweise auf Ihrem Computer vorhanden ist, wenn ein Programm Änderungen an Ihrem Computer vornimmt, die sich auf den Startvorgang auswirken.
(Optional) Watchdog timer: An integrated watchdog timer can automatically restart an entire computer if a user program stops running.
(Optional) Watchdog-Timer: Ein integrierter Watchdog-Timer kann automatisch einen Computer neu starten, wenn ein Anwenderprogramm aufhört, zu laufen.
You can imagine it as if you were uploading a computer program to the water instead of a hard drive.
Stellen Sie sich dies wie ein Computerprogramm vor, nur, dass es nicht auf eine Festplatte, sondern direkt in das Wasser selbst geladen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.