Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if this condition code
Vertaling van "if this condition code" in Duits
wenn dieser Conditioncode
Tritt dieser Zustandscode
No action is required if this condition code occurs.
Es ist keine Maßnahme erforderlich, wenn dieser Conditioncode erscheint.
PEU-422 (Software Exception): No action is required if this condition code occurs.
PEU-422 (Software-Ausnahme): Es sind keine Maßnahmen erforderlich, wenn dieser Conditioncode auftritt.
If this condition code is occurring on multiple samples specific to one assay, the reagent pack may have been handled improperly.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben spezifisch bei einem Test auftritt, wurde das Reagenzpack möglicherweise unsachgemäß gehandhabt.
a. If this condition code is a single occurrence, repeat the test.
a. Falls es sich um einen einmaligen Conditioncode handelt, wiederholen Sie den Test.
a. If this condition code is a single occurrence, examine the sample or re-process the sample for indices.
a. Wenn dieser Conditioncode nur einmal auftritt, prüfen Sie die Probe oder verarbeiten Sie die Probe erneut für die Indizierung.
If this condition code continues to occur, shut down and reset the SYSTEM.
Tritt dieser Code weiterhin auf, schalten Sie das SYSTEM ab und setzen es zurück.
If this condition code posts during calibration, calibration fluids may have been reconstitued improperly.
Wenn dieser Conditioncode während der Kalibration auftritt, kann der Grund dafür die unsachgemäße Rekonstitution der Kalibrationsflüssigkeiten sein.
If this condition code continues to occur, record the code and contact Technical Support for assistance.
Wenn dieser Bedingungscode weiterhin auftritt, den Code notieren und die technische Unterstützung kontaktieren.
PY2-017 (Reagents are not available for Kit): If this condition code occurs after manually loading a MicroWell Reagent pack, it may not be considered eligible for auto-calibration.
PY2-017 (Reagenzien nicht verfügbar für Kit): Wenn dieser Conditioncode auftritt, nachdem ein MicroWell -Reagenzpack manuell geladen wurde, ist es wahrscheinlich nicht zur Auto-Kalibrierung geeignet.
If this condition code occurred during a REAGENT PACK loading, load the REAGENT PACK again.
Tritt dieser Zustandscode während des Ladens eines REAGENZPÄCKCHENS auf, ist das REAGENZPÄCKCHEN nochmals zu laden.
If this condition code occurs, inspect and clean the MICROWELL INCUBATOR in addition to the steps outlined in the Condition Code Text.
Sofern dieser Conditioncode erscheint, überprüfen und reinigen Sie den MICROWELL-INKUBATOR zusätzlich zu den im Text des Conditioncodes angegebenen Schritten.
If this condition code posts during the Correction Factors Test, the Correction Factor slide is not inserted correctly during the test.
Wenn dieser Conditioncode während des Korrekturfaktoren-Tests auftritt, wurde das Korrekturfaktoren-Plättchen während des Tests nicht richtig eingesetzt.
If this condition code continues to occur with additional sample fluids, perform the Sample Metering leak test in Performance Tests.
Tritt dieser Zustandscode weiterhin bei anderen Proben-flüssigkeiten auf, ist unter 'Leistungstests' eine Dicht-heitsprüfung für die Probenpipettierung durchzuführen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
