We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This figure is far higher if we include our indirect procurement channels.
Noch erheblich höher ist dieser Anteil, wenn indirekte Beschaffungswege mit einbezogen werden.
Expansion is possible if we include an order in the daily routine and live rhythmically.
Ausdehnung ist möglich, wenn wir eine Ordnung in die Alltagsroutine aufnehmen und rhythmisch leben.
It will grow stronger and healthier if we include a capillary massage with rosewater in our daily routine.
Es wächst stärker und gesünder, wenn wir eine Haarmassage mit Rosenwasser in unseren Tagesablauf aufnehmen.
But the chaos will disappear if we include the completed number of rounds for each runner.
Das Chaos wird aber verschwinden, sobald wir die Zahl der absolvierten Runden jedes Läufers einbeziehen.
A deeper understanding of these processes arises if we include time and its rhythms.
Ein tieferes Verständnis dieser Vorgänge ergibt sich, wenn man die Zeit mit ihren Rhythmen einbezieht.
I'm also flagging this issue as important, because I'll need to rework my budget if we include cable ads.
Ich kennzeichne den Punkt auch als wichtig, weil ich mein Budget überarbeiten muss, wenn wir Werbung im Kabel mit aufnehmen.
Even if we include it amongst the three tests you will grant us?
Auch wenn wir das in die frei Tests einbinden, die Sie uns gaben?
Will you give us another chance if we include you in the family photo?
Gibst du uns noch eine Chance, wenn du mit aufs Familienfoto darfst?
What about if we include the message in a photo product?
Wie wäre es, wenn die Botschaft verpackt in einem Fotoprodukt daherkommt?
Even if we include large shrubs, there are only a handful of species which occur naturally on the island.
Selbst wenn man große Sträucher mit einbezieht, sind es insgesamt nur sehr wenige Arten, die von Natur aus auf unserer Insel vorkommen.
The picture becomes even more colourful if we include not only the related topics but also all related people.
Noch bunter wird es, wenn man nicht nur Themen sondern auch damit befasste Personen mit ins Bild holt.
The situation hardly looks any better for department stores, even if we include the price trend.
Selbst bei Einbeziehung der Preisentwicklung sieht es bei den Warenhäusern nur wenig besser aus.
In our model simulations, we get such lower surface pressure if we include both the effect of the ozone hole and the increase in greenhouse gas concentration.
In unseren Modellsimulationen ergibt sich ein solch niedrigerer Luftdruck, wenn wir sowohl den Effekt des Ozonlochs als auch die Zunahme der Treibhausgaskonzentrationen berücksichtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.