Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement EU cooperation programmes
Examples with "implement EU cooperation programmes" and their translation in Duits
Of course the dialogue has enabled us to identify and implement EU cooperation programmes in the human rights and legal spheres.
Natürlich waren wir durch den Dialog in der Lage, die EU-Kooperationsprogramme im Bereich der Menschenrechte und in rechtlichen Bereichen zu gestalten und durchzuführen.
Of course the dialogue has enabled us to identify and implement EU cooperation programmes in the human rights and legal spheres.
Natürlich waren wir durch den Dialog in der Lage, die EU-Kooperationsprogramme im Bereich der Menschenrechte und in rechtlichen Bereichen zu gestalten und durchzuführen.
Andere resultaten
that the EU Member States and the Commission shall collectively implement the Action Plan in a coordinated and complementary manner and in line with their respective development cooperation programmes and priorities
dass die Mitgliedstaaten der EU und die Kommission den Aktionsplan koordiniert und komplementär sowie im Einklang mit ihren jeweiligen Programmen und Prioritäten auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit gemeinsam umsetzen
What control mechanisms has the Commission established to ensure that EU funded or co-funded development and cooperation programmes are not used by the Vietnamese authorities to implement anti-democratic and repressive policies, such as the recent measures concerning the use of Internet?
Über welche Kontrollmechanismen verfügt die Kommission, um gewährleisten zu können, dass die vietnamesischen Behörden die Kooperations- und Entwicklungsprogramme, die sie finanziert oder mitfinanziert, nicht für die Durchführung einer antidemokratischen und repressiven Politik, wie jüngst im Hinblick auf die Nutzung von Internet, einsetzen?
Consequently, the EU cooperation programme in India will focus on the following areas
Demzufolge wird sich das Kooperationsprogramm der EU in Indien auf die folgenden Bereiche konzentrieren
Moreover, promoting culture of integrity should continue to be part of EU cooperation programmes with EaP countries in such areas as border management, customs, law enforcement and judiciary.
Die Förderung einer Kultur der Integrität sollte Teil der Kooperationsprogramme der EU mit den östlichen Partnerländern in Bereichen wie Grenzverwaltung, Zoll, Strafverfolgung und Justizwesen bleiben.
Training courses impart important know-how to civil servants from the region to be able to apply for EU funds and take part in EU cooperation programmes.
In Aus- und Fortbildungen erwerben VerwaltungsbeamtInnen aus der Region wichtige Kenntnisse, um EU-Fördermittel beantragen und an EU- Kooperationsprogrammen teilnehmen zu können.
Local projects aimed at voluntary restriction of drug cultivation are to receive greater support through EU cooperation programmes, in order to counteract the US-promoted spraying with chemical and biological substances, which has devastating effects on human beings and the environment.
Stärkere Unterstützung durch Kooperationsprogramme der EU sollten Projekte der Gemeinden zur freiwilligen Einschränkung des Drogenanbaus erfahren, um den von den USA geförderten Besprühungen mit chemischen und biologischen Mitteln, die verheerenden Folgen für Menschen und Umwelt haben, entgegenzuwirken.
The approach taken in the present EU cooperation programme should be modified in order to better promote social cohesion, as the EU has done in its own Member States.
Der Ansatz des derzeitigen EU-Kooperationsprogramms sollte überarbeitet werden, um den sozialen Zusammenhalt besser zu fördern, so wie das die EU auf ihrem eigenen Gebiet getan habe.
reinforcing international academic cooperation and participation in EU cooperation programmes, increasing student and teacher mobility
Vertiefung der internationalen Hochschulzusammenarbeit und Beteiligung an den Kooperationsprogrammen der EU zur Erhöhung der Mobilität von Studierenden und Lehrkräften,
In recent years, across-the-board EU cooperation programmes have played an increasingly important role in establishing direct cooperation ties between various players in the socio-economic sphere and in civil society as a whole.
Den verschiedenen horizontalen Programmen kam in diesem Zusammenhang in den letzten Jahren eine zunehmend wichtigere Funktion zu, da sie dazu beitragen, direkte Kooperationskontakte mit verschiedenen Akteuren des wirtschaftlichen und sozialen Lebens und der Bürgergesellschaft im allgemeinen zu knüpfen.
Cooperation is organised in and around a number of EU cooperation programmes, new or existing, in the areas of education, higher education, research and innovation, youth and culture.
Die Zusammenarbeit findet auf der Grundlage einer Reihe von neuen oder seit längerem bestehenden EU-Kooperationsprogrammen auf den Gebieten Bildung, Hochschulbildung, Forschung und Innovation sowie Jugend und Kultur statt.
The resources and prerogatives of the Economic and Social Committee must be reinforced to enable the Committee to make an effective contribution to the process of making EU cooperation programmes more democratic and to the extension of partnership to the economic and social operators.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß muß mehr Mittel und Befugnisse erhalten, damit er wirksam zur Demokratisierung der Programme für die Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und zur Ausweitung der Partnerschaft auf die wirtschaftlichen und sozialen Akteure beitragen kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3427. Exact: 2. Verstreken tijd: 423 ms.
