Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation is required
Vertaling van "implementation is required" in Duits
erfordert die Implementierung
Durchführung erforderlich ist
For all other deployments, a custom implementation is required.
Für alle anderen Bereitstellungen ist eine individuelle Implementierung erforderlich.
At the same time, quick reaction and implementation is required in this sector.
Zugleich verlangt dieses Geschäft schnelles Reagieren und Umsetzen.
Continuous monitoring of the implementation is required.
Kontinuierliche Überwachung der Umsetzung ist erforderlich.
In regulated environments, strict implementation is required
In regulierten Umfeldern ist eine strikte Umsetzung erforderlich
In order to successfully support companies in the transformation process strategic planning that is followed by transparent implementation is required.
Nur mit strategischer Planung und transparenter Umsetzung ist es möglich, Unternehmen im Transformationsprozess erfolgreich zu begleiten.
The seven outstanding benchmarks include two benchmarks for which a longer timeframe for implementation is required.
Von den sieben noch nicht erfllten Benchmarks erfordern zwei einen lngeren Umsetzungszeitraum.
A much more educationally effective implementation is required, geared towards the skills the students will need to be taught for the future world of work.
Vielmehr ist eine pädagogisch sinnvolle Umsetzung gefragt, die sich an den für die künftige Berufswelt zu vermittelnden Fähigkeiten der SchülerInnen orientiert.
As new systems are deployed and existing ones are upgraded, implementation is required for operating systems, applications, utilities, drivers, patches, and configuration settings.
Bei der Bereitstellung neuer Systeme und der Aktualisierung der vorhandenen ist eine Implementierung für Betriebssysteme, Anwendungen, Dienstprogramme, Treiber, Patches und Konfigurationseinstellungen erforderlich.
A task can also be taken over by the district if standard implementation is required for all the boroughs within the district (examples: aspects of public services provided, of supply and waste disposal and also of education).
Eine Angelegenheit kann auch dann vom Kreis übernommen werden, wenn eine einheit-liche Durchführung in allen kreisangehörigen Gemeinden erforderlich ist (Beispiele: Bereiche der Daseinsvorsorge, der Ver- und Entsorgung sowie im Bildungswesen).
It is here, in particular, that creative implementation is required so that team and corporate experiences do not simply become amusing gimmicks, but rather sustainable brand experiences that generate inspirational content for shared communication.
Gerade hier sind kreative Umsetzungen gefragt, damit Team- und Corporate-Erlebnisse nicht einfach zu spassigen Gags, sondern zu nachhaltigen Markenerlebnissen werden, die inspirierenden Content für Shared Communication generieren.
Input definition In this case no further input parameter definition is necessary, thus no custom input implementation is required.
Im Fall der Bild-Auslieferung sind hier keine weiteren Parameter-Definitionen notwendig und damit ist keine eigene Input-Implementierung erforderlich.
Full harmonization of environmental criminal law would go beyond what is necessary and would ignore the fact that national criminal law is still strongly influenced by the respective cultural values of each Member State so that a certain flexibility in the implementation is required.
Die volle Harmonisierung des Umweltstrafrechts ginge über das notwendige Maß hinaus und würde die Tatsache ignorieren, dass das Strafrecht jedes Mitgliedstaats noch immer stark durch die kulturellen Werte des betreffenden Staats beeinflusst ist, weswegen eine gewisse Flexibilität bei der Durchführung erforderlich ist.
A' ' implementation is required by a' ' Rule.
Eine -Regel erfordert eine -Implementierung.
Synoniemen voor implementation is required in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 126 ms.
