Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the isps code
Examples with "implementation of the isps code" and their translation in Duits
Implementation of the ISPS Code is associated with significant expense for shipping companies and operators.
Für Reedereien und Betreiber ist die Umsetzung des ISPS-Codes mit einem erheblichen Aufwand verbunden.
However, cost stemming from implementation of the ISPS Code for port facilities are extremely difficult to derive.
Hingegen sind die Kosten für die Durchführung des ISPS-Code bei Hafenanlagen äußerst schwierig abzuschätzen.
The implementation of the ISPS Code within the European Union was effected by a regulation of the European Parliament and the Council on 31st March 2004.
Die Umsetzung des ISPS-Codes innerhalb der Europäischen Union erfolgte durch eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates am 31. März 2004.
For example, we were amongst the first service providers to assist German shipping companies with the implementation of the ISPS code.
Wir waren z. B. unter den ersten Dienstleistern, die deutsche Reedereien bei der Implementierung des ISPS-Codes unterstützten.
3.11 Although overall security standards in EU ports are improving, security should be tightened through more rigorous implementation of the ISPS Code dealing with container security and port installations.
3.11 Zwar ist grundsätzlich eine Verbesserung bei den Sicherheitsstandards in den Häfen der EU zu beobachten, dennoch sollte die Sicherheit im Bereich Container und Hafeneinrichtungen durch eine entschiedenere Umsetzung des ISPS-Kodex erhöht werden.
Andere resultaten
I shall conclude my speech, Mr President, by stressing in particular that some of our major trade partners have already carried out an extensive implementation of the International Maritime Organisation's ISPS-code.
Lassen Sie mich abschließend besonders hervorheben, dass einige unserer wichtigsten Handelspartner bereits jetzt den ISPS-Code der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation extensiv auslegen.
Part B of the ISPS Code as adopted by the IMO contains very detailed recommendations to guide the implementation of the mandatory provisions some of which are made mandatory by the Commission in order that variations in interpretation be avoided.
Teil B des von der IMO verabschiedeten ISPS-Code enthält sehr detaillierte Empfehlungen, die bei der Umsetzung der verbindlich vorgeschriebenen Maßnahmen als Anleitung dienen sollen, wobei einige dieser Empfehlungen von der Kommission in verbindlicher Form vorgesehen werden, um eine unterschiedliche Auslegung zu vermeiden.
The full implementation of the regulations of the ISPS codes with the aim of safety for ship, passengers, crew and port facilities will be guaranteed by appropriate technical facilities and the use of qualified personnel.
Sicherheit Die vollständige Umsetzung der Vorschriften des IPSP-Codes mit der Zielsetzung „Sicherheit für Schiff, Passagiere, Besatzung und Hafenanlage" wird durch entsprechende technische Einrichtungen und den Einsatz von qualifiziertem Personal garantiert.
1.6 Implementation of the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code should be stepped up in EU ports and in ports of third countries (in West Africa, for example), as a way of preventing piracy, armed robbery and cargo theft incidents.
1.6 Die Umsetzung des internationalen Kodex für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen (ISPS-Kodex) sollte sowohl in den Häfen der EU als auch in Häfen von Drittländern (z. B. in Westafrika) zur Vorbeugung gegen Piraterie, bewaffneten Raub und Frachtdiebstahl vorangetrieben werden.
The research area of the so called "anti-terror compliance" deals with the efficient implementation of security standards, laws, rules, agreements and certifications (ISO28000, C-TPAT, SAFE Port Act, ISPS Code, EU-Regulation 17, AEO etc.). Research
Das Forschungsgebiet dieser sog. Anti-Terror-Compliance befasst sich mit der wirtschaftlichen Umsetzung von Sicherheitsnormen, -gesetzen, -verordnungen, -vereinbarungen und -zertifizierungen (ISO28000, C-TPAT, SAFE Port Act, ISPS Code, EU-Verordnung 17, AEO etc.). Forschung
Advancements in implementation of the code are documented and publicized annually.
Die Fortschritte der Implementierung des Kodex werden jährlich dokumentiert und veröffentlicht.
View the page's source code to find information about your implementation.
Im Quellcode Ihrer Seite finden Sie Informationen zu Ihrer Implementierung.
Generate code for implementation of your Stateflow logic on embedded systems.
Generieren Sie Code für die Implementierung Ihrer Stateflow-Logik auf Embedded-Systemen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 698640. Exact: 5. Verstreken tijd: 265 ms.
