The audio player has been implemented using jQuery and the jPlayer plugin.
Der Audio-Player wurde mit Hilfe von jQuery und dem jPlayer-Plugin erstellt.
The training concept was practically implemented using interactive simulations and case-based exercises.
Das Schulungskonzept wurde mithilfe interaktiver Simulationen und Fallübungen praktisch umgesetzt.
This could not have been implemented using local materials and products.
Das war mit den einheimischen Materialien und Produkten nicht zu realisieren.
The present proposal could also be implemented using this system.
Auch der vorliegende Vorschlag könnte nach diesem Muster umgesetzt werden.
In technology, these are generally implemented using mathematical methods.
Diese werden in der Technik allgemein mit Methoden der Mathematik umgesetzt.
They can be easily implemented using the documents that come along.
The nameserver for the domain ping.de is implemented using the tinydns program.
Der Nameserver für die Domain ping.de ist mit dem Programm tinydns implementiert.
In this case, they are normally implemented using a stack.
In diesem Fall werden sie normalerweise mit einem Stapel eingeführt.
The entire process of serialisation and aggregation is implemented using software.
Der komplette Prozess der Serialisierung und Aggregation wird mit der Software realisiert.
Eight different orientations have been implemented using only one inverter.
Acht verschiedene Ausrichtungen wurden hier mit nur einem Wechselrichter realisiert.
Very few business ideas can be implemented using only private financing.
Die wenigsten Geschäftsideen lassen sich mit eigenen finanziellen Mitteln stemmen.
The dependencies between the tables can be implemented using relations or parameters.
Die Abhängigkeiten zwischen den Tabellen können über Beziehungen oder Parameter umgesetzt werden.
In the oil and gas industry, this is often implemented using transmitters.