The translation shall be produced within the period prescribed in the implementing regulation.
This entry shall be made on expiry of the period prescribed by the implementing regulation.
It can best be taken account of in the implementing regulation.
It can best be taken account of in the implementing regulation.
The annex to the vehicle authorisation implementing regulation describes the necessary scope of documentation and testing.
Der Annex der Durchführungsverordnung Fahrzeuggenehmigung beschreibt den notwendigen Dokumentations- und Prüfumfang.
The implementing regulation sets out the administrative architecture for how this should work.
Die Durchführungsverordnung gestaltet die administrative Architektur und legt dar, wie dies funktionieren soll.
The contents of the publication shall be set out in the implementing regulation.
Der Inhalt der Bekanntmachung wird in der Durchführungsverordnung festgelegt.
A list of these agreements in an annex to the implementing regulation would create greater legal certainty.
Eine Auflistung dieser Vereinbarungen in einem Anhang der Durchführungsverordnung würde zusätzliche Rechtssicherheit schaffen.
Each of them will be followed by an implementing regulation.
Zu jeder dieser Verordnungen würde es eine Durchführungsverordnung geben.
You should withdraw this implementing regulation immediately and preferably today.
Nehmen Sie diese Durchführungsverordnung sofort - am liebsten heute noch - zurück!
The detailed rules on that aid shall be set out in the implementing regulation.
This memorandum explains the context and provisions of the draft proposal for the implementing regulation.
In dieser Mitteilung sind der Hintergrund und die Bestimmungen des Vorschlags für die Durchführungsverordnung dargelegt.
The four weeks proposed deadline will be included in the relevant article of the implementing regulation.
Die vorgeschlagene Frist von vier Wochen wird in den betreffenden Artikel der Durchführungsverordnung aufgenommen.