Examples with "import problems with" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do not just have a problem with imports of energy, creating uncertainty, but also one with our own actions here in the Union.
Wir haben nicht nur ein Problem mit den Importen von Energie und den damit verbundenen Unsicherheiten, sondern auch mit unseren eigenen Aktivitäten hier innerhalb der Union.
If you are having persistent problems with imports failing or not recognizing certain file types or certain files, there may be limitations in your license or DirectConnect installation.
Wenn Sie dauerhaft Schwierigkeiten mit fehlerhaften Importen oder bestimmten nicht erkannten Dateitypen bzw. bestimmten Dateien haben, liegt dies möglicherweise an Einschränkungen in Ihrer Lizenz oder der DirectConnect-Installation.
In recent months we have a similar problem with imports of beef from Brazil - where traceability standards fall far short of those in the EU.
Seit einigen Monaten haben wir ein ähnliches Problem mit der Einfuhr von Rindfleisch aus Brasilien - wo die Rückverfolgbarkeitsnormen nicht denen der EU entsprechen.
Old versions of these components can cause problems with import and export of QuickTime assets, as well as problems with RAM preview and other functionality in After Effects.
Alte Versionen dieser Komponenten können Probleme beim Import und Export von QuickTime-Elementen verursachen. Des Weiteren können Probleme mit RAM-Vorschau und andere Funktionen in After Effects auftreten.
During the nearly 20 years in which we have been developing user manuals, our customers never informed us about bans on imports or problems with the authorities due to the technical documentation accompanying the product.
Einfuhrstopps oder Probleme mit den Behörden wegen der zum Produkt gehörenden Technischen Dokumentation sind uns in den fast 20 Jahren, in denen wir Bedienungsanleitungen erarbeiten, von unseren Kunden nie zugetragen worden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.