Rust formed on the gun barrel because it had been stored improperly for years.
Rost bildete sich auf dem Gewehrlauf, weil er jahrelang unsachgemäß gelagert worden war.
Data corruption often occurs when files are improperly closed or saved.
Datenkorruption tritt oft auf, wenn Dateien unsachgemäß geschlossen oder gespeichert werden.
He noticed the grab bar was installed improperly and corrected it.
Er bemerkte, dass der Haltegriff falsch angebracht war und korrigierte es.
If you keep using that tool improperly, it will wear through and break.
Wenn du dieses Werkzeug weiterhin falsch benutzt, wird es sich abnutzen und kaputtgehen.
Good job control helps prevent tasks from being overlooked or improperly executed.
Gute Auftragssteuerung hilft dabei, Aufgaben nicht zu übersehen oder fehlerhaft auszuführen.
All licenses are currently in use or a connection was terminated improperly.
Alle Lizenzen sind momentan in Benutzung oder eine Verbindung wurde fehlerhaft beendet.
If it is improperly discharged, it will damage the battery.
Wenn sie unsachgemäß entladen wird, beschädigt sie die Batterie.
A noticeable burr remains where the metal was sheared improperly.
Ein auffälliger Grat bleibt, wo das Metall unsachgemäß geschnitten wurde.
Specimens may have been improperly collected, fixed or deparaffinized.
Gewebeproben können unsachgemäß entnommen, fixiert oder entparaffiniert worden sein.
Unfortunately improperly sewn and depicted not as shown on the picture.
Leider falsch genäht und nicht wie auf dem Foto abgebildet.
Rainwater can damage interiors if a storm collar is missing or improperly installed.
Regenwasser kann Innenräume beschädigen, wenn ein Sturmkragen fehlt oder falsch installiert ist.
The investigation focused on how confidential information was improperly handled.
Die Untersuchung konzentrierte sich darauf, wie mit sensiblen Daten unsachgemäß umgegangen wurde.
The report was improperly filed, leading to confusion during the meeting.
Der Bericht wurde falsch abgelegt, was während des Meetings zu Verwirrung führte.