Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in Eurocode
Vertaling van "in Eurocode" in Duits
im Eurocode
All this fasteners are conforming to the requested characteristics in Eurocode 5.
Diese Befestigungsmittel sind konform mit denen im Eurocode 5 geforderten Eigenschaften.
These fasteners conform to the properties required in Eurocode 5.
Diese Befestigungsmittel sind konform mit den im Eurocode 5 geforderten Eigenschaften.
As described in Eurocode 5, table 8.2, attention must be paid to the density of the wood type when fastening wood using pin-shaped connectors.
Wie im Eurocode 5 Tabelle 8.2 beschrieben, muss bei der Befestigung von Hölzern mit stiftförmigen Verbindungsmitteln auf die Dichte der Holzart geachtet werden.
In addition to possible effects of gaps between deck and web plates or of the steel strength, the application of interaction formulae to laser-stake welds is checked as contained in Eurocode 3 and the IIW recommendations for the fatigue assessment of multiaxial loading.
Neben der Untersuchung eventueller Schwingfestigkeitseinflüsse durch Spalte zwischen Deck- und Stegblech oder höherfeste Werkstoffe wurde die Anwendbarkeit von Interaktionskurven, wie sie im Eurocode 3 und vom Internationalen Schweißverband (IIW) zur Bewertung von multiaxialen Belastungen gegeben sind, für die Stichnähte überprüft.
The definitions of local imperfections in Eurocode EN 1993-1-5 are presented and discussed.
Die aktuell unbefriedigende Festlegung lokaler Imperfektionen im Eurocode EN 1993-1-5 wird dargestellt.
The results of these analyses led to the new traffic load model for road bridges in Eurocode 1, part 2 (together with German national annex) and to the target levels of traffic load in the guideline for recalculation of road bridges.
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen führten zu den neuen Verkehrslastannahmen für Straßenbrücken im Eurocode 1, Teil 2 (in Verbindung mit dem deutschen nationalen Anhang) und den Ziellastniveaus in der Nachrechnungsrichtlinie.
Finally, the Wöhler curves were defined analogously to the fatigue strength categories specified in Eurocode 3: After linearization of their nonlinear functions using the least squares method they were defined by the slope and the sustainable traffic load range at two
Schließlich wurden die Wöhlerlinien in Analogie zu den im Eurocode 3 angegebenen Kerbfallklassen nach Linearisierung ihrer nichtlinearen Funktionsverläufe nach der Methode der kleinsten Fehlerquadrate durch die Wöhlerlinienneigung und der ertragbare Verkehrslastschwingbreite bei zwei Millionen Lastwechseln definiert.
This was accounted for by incorporating the concepts missing in Eurocode 5 in the German National Annex as non-contradictory complementary information.
Daher wurden die Ansätze, die im Eurocode 5 noch keinen Eingang fanden, im Nationalen Anhang Deutschlands als zusätzliche, nicht widersprechende Regelungen aufgenommen.
If this difference appears in the design Bending and Compression according to 6.3.3., you can find the explanation in Eurocode 1993-1-1, Cl. 6.3.3. (4).
Tritt dieser Unterschied im Nachweis Biegung und Druck nach 6.3.3 auf, dann ist die Erklärung im Eurocode 1993-1-1 6.3.3.(4) zu finden.
In Eurocode 3, the so-called general rules standard EN 1993-1-1 does not contain specific rules for design checks for this detailing solution.
Im Eurocode 3 findet man in der so genannten Stahlbau-Grundnorm EN1993-1-1 keine Festlegung zur Nachweisführung steifenloser Krafteinleitungen.
For one-sheet and two-sheet structures the investigation methods given in DIN 1052 and in Eurocode 5, respectively, are sufficient.
Für Ein- und Zweirastersysteme sind die Nachweisverfahren der DIN 1052 bzw. des Eurocode 5 ausreichend.
It enables the latest models of commercial vehicles to achieve the maximum permissible limit values specified in Eurocode 5 and in a few years time Eurocode 6.
Lastkraftwagen neuester Bauart erreichen damit die Grenzwerte der Euronorm 5 und in einigen Jahren Euronorm 6. Als Rohstoffe werden Ammoniak und Kohlendioxid verwendet, die am Standort in Sluiskil verfügbar sind.
The steel grades fulfilling the corrosion resistance requirements are found based on the procedure in Eurocode 1993-1-4/A1.
Die Stahlsorten, die die Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit erfüllen, werden anhand des Verfahrens in Eurocode 1993-1-4/A1 gefunden.
Synoniemen voor in Eurocode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
