Examples with "in InDesign format" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Language Network has been translating the Dräger customer magazine for medical and safety technology into Spanish and delivering the print-ready translation in InDesign format since 2009.
Seit 2009 wird das Kundenmagazin für Medizin- und Sicherheitstechnik der Firma Dräger ins Spanische übersetzt und druckfertig via InDesign geliefert.
Andere resultaten
You have two documents in Word or InDesign format.
The catalog template is fully editable and downloadable in PDF and InDesign format.
Die Vorlage ist komplett editierbar und lässt sich als PDF oder im InDesign Format herunterladen.
Require leaflets and brochures to be translated in an InDesign format?
Möchten Sie Flyer und Broschüren in InDesign übersetzen lassen?
A warning appears if the book file contains documents saved in a previous InDesign format.
Wenn die Buchdatei Dokumente in einem früheren InDesign-Format enthält, wird eine Warnmeldung angezeigt.
Documents are created automatically and are ready to print in PDF and InDesign formats.
Die Dokumente werden automatisch erstellt und sind druckfertig im PDF- und InDesign-Format.
XML can be designated as both an input and an output format in InDesign typesetting.
XML kann im InDesign-Satz sowohl als Eingangs- als auch Ausgangsformat spezifiziert werden.
If there is not enough space in the InDesign format, this can lead to an unsightly overflow of text and line breaks when exporting it after a Trados translation.
Ist im InDesign-Format nicht ausreichend Platz vorhanden, kann dies beim Export nach der Übersetzung in Trados zu unschönem Übersatztext und Zeilenumbrüchen kommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.