Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in common
Vertaling van "in common" in Duits
Definitie
The two companies hold several valuable patents in common after the merger.
Die zwei Firmen besitzen nach der Fusion mehrere wertvolle Patente gemeinsam.
The sisters have little in common apart from their striking green eyes.
Die Schwestern haben außer ihren auffälligen grünen Augen wenig gemeinsam.
So, they had something in common outside of low-risk lifestyles.
Also hatten sie außer dem wenig riskanten Lebensstil noch etwas gemein.
This is something only the two of you have in common.
Das ist etwas, was nur ihr beide miteinander gemein habt.
Our backgrounds are different, yet we have important values in common.
Unsere Hintergründe sind verschieden, doch wir haben wichtige Werte gemeinsam.
We inherited the apartment in common and must now decide about selling it.
Wir haben die Wohnung gemeinsam geerbt und müssen nun über den Verkauf entscheiden.
The first date didn't go well, since they had nothing in common.
Das erste Date ist nicht gut gelaufen, da sie nichts gemeinsam hatten.
We don't have much in common, but we still get along well.
Wir haben nicht viel gemeinsam, aber wir verstehen uns trotzdem gut.
After the divorce, they still own the old house in common for now.
Nach der Scheidung gehört ihnen das alte Haus vorerst noch gemeinsam.
Both cultures have certain traditions in common, which helps foster mutual understanding.
Beide Kulturen haben bestimmte Traditionen gemeinsam, was das gegenseitige Verständnis fördert.
Despite their differences, the siblings had more in common than they initially thought.
Trotz ihrer Unterschiede hatten die Geschwister mehr gemeinsam, als sie zunächst dachten.
They hold the bank account in common to manage household expenses transparently.
Sie besitzen das Bankkonto gemeinsam, um die Haushaltsausgaben transparent zu verwalten.
The two cultures have more in common than people usually assume.
Die zwei Kulturen haben mehr gemeinsam, als die Leute normalerweise annehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in common: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
phd in common sense n.
"She has a PhD in common sense and always knows the right thing to do."
have in common v.
teilen · gemeinsam haben
"They have in common a love for music."
! have nothing in common v.
nichts gemeinsam haben
"They have nothing in common and rarely talk."
in common use adj.
weit verbreitet · häufig verwendet
"This word is still in common use today."
in common with adv.
wie · gemeinsam mit
"In common with her sister, she loves painting."
hold in common v.
etwas gemeinsam haben
"They hold many values in common."
! in common usage adv.
im allgemeinen Sprachgebrauch
"In common usage, 'cool' means something is good."
in common parlance adv.
im Volksmund · im allgemeinen Sprachgebrauch
"In common parlance, this device is called a smartphone."
tenancy in common n.
Bruchteilsgemeinschaft
"They bought the house as a tenancy in common."
tenant in common n.
Miteigentümer · Teileigentümer
"Each tenant in common can sell their share."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have in common
+10k
in common with
+10k
have much in common
4840
in common use
4280
have more in common
2910
Resultaten: 19732. Exact: 19732. Verstreken tijd: 289 ms.
