If he were really in control he would not be fearful.
Hätte er wirklich die Kontrolle, wäre er nicht voller Angst.
It is costing them more every day to stay in control.
Es kostet sie jeden Tag mehr, die Kontrolle zu behalten.
The new manager seems to have everything in control at the office.
Der neue Manager scheint im Büro alles im Griff zu haben.
The team captain always seems to have the game in control.
Der Mannschaftskapitän scheint das Spiel immer im Griff zu haben.
Are you in control of your class? I think so.
Haben Sie Ihre Klasse im Griff? - Ich denke schon.
Avocent helps you stay in control, anytime, from anywhere.
Mit Avocent haben Sie alles im Griff - überall und jederzeit.
And because this is a dream, I'm in control.
Und weil es ein Traum ist, habe ich die Kontrolle.
That's how we stay in control of everything that goes on.
So behalten wir die Kontrolle über alles, was vor sich geht.
He was in control and there was nothing I could do.
Er hatte die Kontrolle und ich konnte nichts dagegen tun.
We are talking about someone who is not in control of himself.
Wir reden über jemanden, der sich nicht im Griff hat.
And that... I wish I could always be in control.
Und dann Ich hätte mich so gern immer im Griff.
It's very important to feel in control of your life.
Es ist sehr wichtig, die Kontrolle über sein Leben zu haben.
Your account always in control, with a simple touch.
Ihr Konto immer im Griff, mit einer einfachen Berührung.