Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in force
Vertaling van "in force" in Duits
Definitie
The new school policy will come in force after the summer holidays end.
Die neue Schulordnung wird nach den Sommerferien in Kraft treten.
Several outdated provisions are technically still in force but rarely applied in practice.
Mehrere veraltete Bestimmungen sind rechtlich noch in Kraft, werden aber kaum angewendet.
Greece has confirmed that this legislation is still in force at present.
Griechenland hat bestätigt, dass diese Rechtsvorschrift derzeit noch gültig ist.
Anyway the user is bound to observe the latest version in force.
Der Besucher ist an die jeweils gültige und aktuelle Fassung gebunden.
Several temporary tax incentives are in force to stimulate small business investments.
Mehrere befristete Steueranreize sind in Kraft, um Investitionen kleiner Unternehmen zu fördern.
The temporary visa rules are in force only during the construction phase.
Die befristeten Visabestimmungen sind nur während der Bauphase in Kraft.
The peace treaty remains in force despite recent tensions between the two countries.
Der Friedensvertrag bleibt trotz der jüngsten Spannungen zwischen den beiden Ländern in Kraft.
The temporary measures will stay in force until the crisis is fully resolved.
Die vorübergehenden Maßnahmen bleiben in Kraft, bis die Krise vollständig gelöst ist.
The code of conduct is in force for employees and external contractors alike.
Der Verhaltenskodex ist gleichermaßen für Mitarbeiter und externe Auftragnehmer in Kraft.
Several international agreements will come in force if at least ten countries ratify them.
Mehrere internationale Abkommen werden in Kraft treten, wenn mindestens zehn Länder sie ratifizieren.
The contract remains in force for five years unless terminated by either party.
Der Vertrag bleibt fünf Jahre in Kraft, sofern er nicht von einer Partei gekündigt wird.
The license is in force and is purged of all recourses.
Die Lizenz ist in Kraft und wird von allen Ressourcen entfernt.
As soon as the contract comes in force, your responsibilities will officially increase.
Sobald der Vertrag in Kraft tritt, werden Ihre Pflichten offiziell zunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in force: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come in force v.
in großer Zahl kommen
"Protesters came in force to the rally."
in force and effect adj.
gültig
"The contract is still in force and effect."
reduction in force n.
Personalabbau
"The reduction in force was part of the company's restructuring plan."
reconnaissance in force n.
Kampfaufklärung
"The commander ordered a reconnaissance in force to test enemy lines."
Synoniemen voor in force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in full force
+10k
be in force
4630
remain in force
+10k
in force since
+10k
legislation in force
+10k
regulations in force
9840
Resultaten: 8426. Exact: 8426. Verstreken tijd: 338 ms.
