Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in motion
Vertaling van "in motion" in Duits
Definitie
am Laufen
während der Übertragung
bei Bewegungen
bewegt
bewegen
bewegten
Their peaceful protest quietly set the wheel of history in motion.
Ihr friedlicher Protest setzte das Rad der Geschichte leise in Bewegung.
The way she moved through the water was pure poetry in motion.
Wie sie sich durch das Wasser bewegte, war reine Poesie in Bewegung.
That conversation put in motion changes in their relationship and future plans.
Dieses Gespräch setzte Veränderungen in ihrer Beziehung und ihren Zukunftsplänen in Gang.
Their complaint put in motion a thorough investigation of the company's practices.
Ihre Beschwerde setzte eine gründliche Untersuchung der Praktiken des Unternehmens in Gang.
The artist's uttering of his thoughts was pure poetry in motion.
Die Äußerung der Gedanken des Künstlers war pure Poesie in Bewegung.
His discovery put in motion technological advances we still benefit from today.
Seine Entdeckung setzte technische Fortschritte in Gang, von denen wir heute profitieren.
The scientist's report put in motion reforms in national environmental policy.
Der Bericht des Wissenschaftlers setzte Reformen in der nationalen Umweltpolitik in Gang.
The project is in motion, with teams working on different aspects simultaneously.
Das Projekt ist in Bewegung, wobei Teams gleichzeitig an verschiedenen Aspekten arbeiten.
The new manager put in motion a series of important organizational changes.
Der neue Manager setzte eine Reihe wichtiger organisatorischer Veränderungen in Gang.
The community meeting put in motion plans for a new neighborhood playground.
Die Bürgerversammlung setzte Pläne für einen neuen Spielplatz im Viertel in Gang.
The director's decision put in motion a complete restructuring of the department.
Die Entscheidung des Direktors setzte eine vollständige Umstrukturierung der Abteilung in Gang.
The engine roared to life as he put in motion the ignition sequence.
Der Motor brüllte auf, als er die Zündsequenz in Gang setzte.
From a distance, the teeter looked like a colorful seesaw in motion.
Aus der Ferne sah die Wippe wie eine farbenfrohe Schaukel in Bewegung aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in motion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
gears in motion n.
Zahnräder in Bewegung
"The engineer observed the gears in motion inside the machine."
set in motion v.
in Gang setzen
"The manager set in motion the new project plan."
! set the wheels in motion v.
den Stein ins Rollen bringen
"The manager set the wheels in motion for the new program."
! the wheel is in motion exp.
der Stein ist ins Rollen gekommen
"Once the vote passed, the wheel is in motion."
put in motion v.
in Gang setzen
"The mechanic put the old engine in motion with ease."
poetry in motion n.
Poesie in Bewegung
"The synchronized swimming routine was poetry in motion."
Synoniemen voor in motion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in slow motion
+10k
put in motion
1860
setting in motion
1550
to be in motion
670
poetry in motion
580
gears in motion
370
in quick motion
150
Resultaten: 11382. Exact: 11382. Verstreken tijd: 236 ms.
