We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in Programmen oder
Similar problems arise when publishing examples of fonts or if you want to have consistent typefaces in programs or other documents.
Ähnliche Probleme ergeben sich, wenn man Beispiele für Schriften veröffentlichen möchte oder in Programmen oder anderen Dokumenten einheitliche Schriftbilder haben möchte.
Should inexact information be published in this Internet platform or damage be caused in programs or data bases, the author will only be held responsible in case of serious fault.
Für den Fall, dass auf dieser Internetplattform unzutreffende Informationen veröffentlicht oder in Programmen oder Datenbanken Fehler enthalten sein sollten, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Unternehmens in Betracht.
The greatest vulnerabilities are not in programs or servers.
The attackers use so-called "backdoors" which are mostly deliberately placed in programs or operating systems.
Die Angreifer nutzen bei einem Backdoor sogenannte Hintertüren aus, die teilweise bewusst in Programme oder Betriebssysteme platziert wurden.
The system does not determine eligibility, electable choices, or enrollment information for any plans in programs or options in plans.
Das System bestimmt in diesem Fall keine Berechtigungen, Auswahlmöglichkeiten oder Anmeldeinformationen für Pläne in den Programmen oder Optionen in Plänen.
Possibility to unfold components directly in the search result, e.g. for contributions in programs or for individual events of series of events.
Ausklappen von Komponenten direkt im Suchergebnis, z.B. für Beiträge in Sendungen oder für einzelne Veranstaltungen einer Veranstaltungsreihe.
I know how hard all that stuff is if you're really a one man show but people don't trust in programs or anything else if it's not looking professional enough.
Ich weiß wie hart es ist als ein Mann Show zu arbeiten, aber Leute vertrauen Programmen oder allem anderen nicht, wenn es unprofessionell aussieht.
Easter eggs are little surprise functions that software developers like to hide in programs or browsers.
„Easter Eggs" heißen die kleinen Überraschungsfunktionen, die Programmierer gern in gängigen Programmen oder Browsern „verstecken".
By signing up to take part in programs or initiatives that we may initiate, or to receive online and/or email communications, we may use the information that you provide to maintain appropriate databases and otherwise to operate and facilitate such programs, initiatives and communications.
Sie können sich für die Teilnahme an von uns eingeführten Programmen oder Initiativen oder für den Erhalt von Online- und/oder E-Mail-Mitteilungen anmelden. Dazu verwenden wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen zur Pflege entsprechender Datenbanken sowie zum Betrieb und zur Unterstützung solcher Programme, Initiativen und Mitteilungen.
attempting, either oneself or through unauthorized third parties, to retrieve information or data without authorization or to interfere in programs or Internet services operated by roomeon or cause them to be interfered with or breaking into roomeon's data networks without authorization ("hacking")
der Versuch, selbst oder durch nicht autorisierte Dritte Informationen oder Daten unbefugt abzurufen oder in Programme und Internetdienste, die von roomeon betrieben werden einzugreifen oder eingreifen zu lassen oder in Datennetze von roomeon unbefugt einzudringen („hacking")
TRIAS accepts no liability for errors in programs or systems that were unavoidable or foreseeable according to the state of technology using standard test methods.
Für Fehler des Programms oder des Systems, die nach dem Stand der Technik unter Anwendung üblicher Testmethoden nicht vermeidbar oder vorhersehbar waren, übernimmt die TRIAS keine Haftung.
This prevents unauthorized persons, like children and family members from bringing in programs or data, and still giving them the possibility of access to specified CDs or DVDs.
Das verhindert auch das unerlaubte Einspielen von Programmen oder Daten durch Ihre Kinder, Familienmitglieder oder sonstige Personen, die Zugang zu Ihrem Computer haben.
Personal data requested from Shell Staff is the minimum required in order to fulfil legal and/or contractual requirements and to provide opportunities to take part in programs or to provide a benefit.
Personenbezogene Daten, die von Shell Mitarbeitern angefordert werden, entsprechen den Mindestanforderungen, die erforderlich sind, um rechtliche und/oder vertragliche Anforderungen zu erfüllen und Möglichkeiten zur Teilnahme an Programmen oder Leistungen anbieten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.