Examples with "in den Programmen oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Dokument beschäftigt sich mit der konkreten Zusammenarbeit und nicht direkt mit Fragen des Dialogs über Lehren in den Programmen oder Produktionen der Medien.
This document is concerned with concrete cooperation and does not deal directly with questions about doctrinal dialogue in communications programs or productions.
Wird die Sprache des Landes, in dem die Sendungen empfangen werden, in den Programmen oder Werbespots benutzt?
whether the language of the country in which the broadcasts are received is used in the programmes or advertisements,
Das System bestimmt in diesem Fall keine Berechtigungen, Auswahlmöglichkeiten oder Anmeldeinformationen für Pläne in den Programmen oder Optionen in Plänen.
The system does not determine eligibility, electable choices, or enrollment information for any plans in programs or options in plans.
Programme oder Programmteile, die als Shareware, Freeware oder Public Domain gekennzeichnet sind, darf der Erwerber nach Maßgabe der in den Programmen oder Programmteilen enthaltenen Angaben nutzen.
Programs and parts of programs which are shareware, freeware, or otherwise in the public domain, may be used according to the directions given in the individual programs or program parts.
Programme oder Programmteile, die als Shareware, Freeware oder Public Domain gekennzeichnet sind, darf der Erwerber nach Maßgabe der in den Programmen oder Programmteilen enthaltenen Angaben nutzen.
Insoweit übernimmt Nokia keine Verantwortung für den Endbenutzer-Support, die Funktionalität der Programme oder für die Informationen in den Programmen oder in dem vorliegenden Material.
As such, Nokia does not take any responsibility for end-user support, functionality of the applications, or the information in the applications or these materials.
Andere resultaten
Dem Kunden ist es insbesondere nicht gestattet, die VoipSoftware zu bearbeiten oder Bearbeitungen an dieser vornehmen zu lassen, die VoipSoftware zu dekompilieren, disassemblieren zurückzuentwickeln oder sonst in den Programm- oder Quellcode einzugreifen.
In particular, the customer shall not be permitted to adapt the VoipSoftware or allow it to be adapted in any way, or to decompile or disassemble or redevelop the VoipSoftware or in any way to interfere with the programming or source code.
Sie können Ihr Poster in den Programmen Powerpoint, Keynote oder als PDF-Dokument einreichen.
You can design your poster in Powerpoint, Keynote or as a PDF-document.
Programmelemente können aus der entsprechenden Rubrik entweder per Drag&Drop in den Programm-Designer gezogen oder über Kontextmenüs konfiguriert werden.
Program elements can be either moved from the corresponding category to the Program designer via drag&drop or configured using context menus.
Und natürlich haben wir Leute in den Programmen, die esoterischer oder religiöser sind, die glauben, dass es ein Aufstiegs-Ereignis sein wird.
And, of course, we have people in the programs that are more esoteric, or religious, that believe that it's going to be an Ascension event.
Es steht Ihnen zur Wahl, ob Sie die Cookies oder die Cookies der Dritten in Ihren Browsereinstellungen oder durch das Managen der Preferenzen in den Programmen, deaktivieren oder ausschalten.
You are free to choose to disable or turn off our cookies or third-party cookies in your browser settings, or by managing preferences in programs.
Maperitive laden, entpacken und den ganzen Ordner in den Programme Ordner verschieben (oder sonst wo hin)
Download Maperitive, unpack it and move the whole directory to the programs directory (or to any other place).
Wenn es uns gelingt, den Zugang von Frauen zu Programmen wie LEADER zu erleichtern, das für die ländliche Entwicklung bestimmt ist, haben wir viel mehr zu gewinnen als durch die alleinige Verwendung der Gelder in den Programmen EQUAL, PROGRESS oder DAPHNE.
If we succeeded in facilitating the access of women to programmes such as LEADER, dedicated to rural development, we would have much more to gain than if we used only the resources within the EQUAL, PROGRESS or DAPHNE programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
