Examples with "in software programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that the technologies developed are endowed with broad applicability - be this in hardware systems (i.e. computer chips or cars), in software programmes or in planning systems (for transport logistics, for instance).
Das heißt, die entwickelten Technologien sind sehr allgemein einsetzbar - sei es in Hardwaresystemen (wie Computerchips oder Autos), in Softwareprogrammen oder in Planungssystemen (etwa für Transportlogistik).
Andere resultaten
Miyamoto: The scale of development may be small, but each one of the built-in software programmes and games is crucial in conveying the ideas and charms of the Nintendo 3DS system as a new machine.
Miyamoto: Der Entwicklungsmaßstab war vielleicht kleiner, aber jedes der vorinstallierten Software-Programme und Spiele ist wichtig, um die Ideen und den Charme des Nintendo 3DS-Systems als neues Gerät zu vermitteln.
Microsoft and Oracle are included in study plan in Software Engineering programme.
Sometimes in those cases standard software programmes can be used, but often the problem is so complicated that specialist help from a data recovery lab is required.
Manchmal können bei diesen Fällen Standard-Software-Programme verwendet werden, aber oft ist das Problem so kompliziert, dass die Spezialisten-Hilfe von einem Datenwiederherstellungslabor erforderlich wird.
There, they develop, programme, and modify hard and software programmes in particular in connection with complex information, communication and control systems.
The client hereby undertakes to maintain unchanged the protective notes such as copyright notices and other reservations of rights included in the software programmes etc. and, in particular, not to remove or modify them.
Der Kunde verpflichtet sich, die in den Softwareprogrammen etc. enthaltenen Schutzvermerke, wie Copyright-Vermerke und andere Rechtevorbehalte unverändert beizubehalten und sie insbesondere nicht zu entfernen oder zu verändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.