Examples with "in testing programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National governments should be required to conduct regular testing programmes in order to prevent these sales from occurring.
Die einzelstaatlichen Regierungen sollten dazu verpflichtet werden, regelmäßig Testprogramme durchzuführen, um den Handel mit diesen Produkten zu verhindern.
The Commission will keep this under active review and will make proposals for a suitable testing programme in the light of developments.
Die Kommission wird dies aktiv verfolgen und im Lichte der Entwicklungen Vorschläge für geeignete Testprogramme unterbreiten.
After an extensive testing programme in the field, Vulkoprin opted, together with the customer, for Easyroll wheels.
Nach einem intensiven Testprogramm im Feld hat sich Vulkoprin zusammen mit dem Kunden für Easyroll-Räder entschieden.
It has the resources to conduct standard or tailor-made testing programmes in many fields.
Das Institut kann aufgrund der ihm zur Verfügung stehenden Mittel standardisierte oder individuelle Prüfprogramme in vielen Bereichen anbieten.
proposal of additional testing programmes in co-operation with ECVAM
Vorschlag zusätzlicher Prüfprogramme im Zusammenarbeit mit ECVAM
The testing programme in place this year was the largest ever conducted for a FIFA World Cup.
Das diesjährige Programm zur Dopingbekämpfung war das größte, das je bei einer FIFA Fussball-Weltmeisterschaft durchgeführt wurde.
Generating data on risk research in a large-scale testing programme (Sponsorship Programme)
Generierung von Daten zur Risikoforschung in einem groß angelegten Testprogramm ("Sponsorship Programm")
the Commission can impose (not only recommend) coordinated testing programmes in specific cases, in particular in case of fraud.
die Kommission in bestimmten Fällen, insbesondere bei Betrug, koordinierte Testprogramme beschließen (und nicht nur empfehlen) kann.
We will keep our feet on the ground and methodically work through our winter testing programme in order to arrive in Melbourne as well prepared as we possibly can be.
Wir werden mit beiden Beinen fest auf dem Boden bleiben und unser Wintertestprogramm systematisch durcharbeiten, um in Melbourne so gut wie möglich vorbereitet zu sein.
This project represents a unique collaboration among all industry partners to cooperate in a progeny testing programme that will ensure a viable future for two Ireland's most valuable farming sectors.
Das Projekt zeichnet sich durch die einzigartige Zusammenarbeit aller Partner der Branche an Programmen zur Nachkommenprüfung aus, die zwei der bedeutendsten Sektoren der irischen Landwirtschaft eine lebensfähige Zukunft sichern.
A CCP shall consider in its back testing programme, at least, clear statistical tests, and performance criteria to be defined by CCPs for the assessment of back testing results.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.