Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the data processing
Vertaling van "in the data processing" in Duits
an der Datenverarbeitung
in der Datenverarbeitung
bei der Datenverarbeitung
in die Datenverarbeitung
an der Verarbeitung der Daten
in der Datenverarbeitungseinrichtung
in der Datenverarbeitungseinheit
im Rechenzentrum
Our legitimate interest in the data processing is derived from the aforementioned purposes for data collection.
Unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung folgt aus den vorgenannten Zwecken zur Datenerhebung.
Our legitimate interest in the data processing is the direct marketing of our products towards our clients.
Unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung ist die direkte Bewerbung unserer Produkte gegenüber unseren Kunden.
It makes us proud to be known as more complex problem-solvers in the data processing, industrial control and automation technology for our customers.
Es macht uns stolz, bei unseren Kunden als vielschichtiger Problemlöser in der Datenverarbeitung, Steuer- und Automatisierungstechnik bekannt zu sein.
The costs that are saved when implementing programs in the data processing in the way presented here are considerable.
Die Kosten, die auf die vorgestellte Weise bei der Umsetzung von Programmen in der Datenverarbeitung eingespart werden, sind beträchtlich.
Mistakes (in the data processing) can however not always be avoided.
Fehler (bei der Datenverarbeitung) können nie ganz vermieden werden.
In fact the intervention of different actors in the data processing and the existence of the different national jurisdictions involved could make enforcement of the legal framework difficult.
Da unterschiedliche Akteure bei der Datenverarbeitung mitwirken und die gerichtlichen Zuständigkeiten je nach Land verschieden sind, kann sich die Durchsetzung des Rechtsrahmens als schwierig erweisen.
Full compliance with the statutory provisions is given in the data processing.
Bei der Datenverarbeitung werden die gesetzlichen Bestimmungen in vollem Umfang berücksichtigt.
Our and your concurrent (legitimate) interests in the data processing results from the aim of answering your request.
Unser und Ihr gleichlaufendes (berechtigte) Interesse an der Datenverarbeitung ergibt sich hierbei aus dem Ziel, Ihre Anfrage zu beantworten.
The result: seamless supply chains without unnecessary delays in the data processing, and improved interaction of all players in the translation process.
Das Resultat sind durchgängige Lieferketten ohne unnötige Verzögerungen bei der Datenverarbeitung und ein besseres Zusammenspiel aller Akteure im Übersetzungsprozess.
The purpose of the data processing is to verify our rate requirements and thus to prevent misuse, which ultimately justifies our predominant, substantiated interest in the data processing.
Die Datenverarbeitung dient der Kontrolle unserer Tarifbestimmungen und somit der Verhinderung von Missbrauch, was letztlich ein überwiegendes berechtigtes Interesse unsererseits an der Datenverarbeitung begründet.
Video surveillance serves the following purposes, which at the same time represent legitimate interests of the controller in the data processing process
Die Videoüberwachung dient folgenden Zwecken, die zugleich berechtigte Interessen der verantwortlichen Stelle an der Datenverarbeitung darstellen
If, for example, a user is shown adverts for products in which he or she has been interested on other websites, this is referred to as retargeting or remarketing. These purposes also reflect our legitimate interest in the data processing.
Falls einem Nutzer z. B. Anzeigen für Produkte angezeigt werden, für die er sich auf anderen Webseiten interessiert hat, spricht man hierbei von Retargeting oder auch Remarketing. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.
The authorities involved in the data processing should be bound by the security requirements of this Regulation and be subject to a uniform incident reporting procedure.
Für die an der Datenverarbeitung beteiligten Behörden sollten die Sicherheitsanforderungen dieser Verordnung verbindlich sein und sollten einem einheitlichen Meldeverfahren für Zwischenfälle unterliegen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 377 ms.
