Examples with "in the performance program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The artists presented in the solo exhibitions and in the performance program are all based in Berlin.
Die in den Solo-Ausstellungen und im Performanceprogramm präsentierten Künstler leben und arbeiten in Berlin.
According to statistics of 2013 indicated in the performance program of Gazi University, there are 2065 teaching staff members, 400 lecturers, 240 instructors and 1170 research assistants.
Laut Statistik der Gazi Universität 2013 gibt es 2.065 Lehrkräfte, 400 Dozenten, 240 Ausbilder und 1170 wissenschaftliche Mitarbeiter.
Andere resultaten
Here successful operettas from the past, practically never included in the performance programs of normal theaters today, are rescued from oblivion in lively and musically exemplary presentations.
Ehemalige Erfolgsoperetten, die auf den Spielplänen der normalen Theater so gut wie nicht mehr auftauchen, werden hier in lebendigen und musikalisch mustergültigen Aufführungen vor dem Vergessen gerettet.
The divestiture of the property which does not form part of the company's operating assets is being realized in the context of the Performance Program for a repositioning of the company towards sustainable profitable growth.
Die nicht zum Kerngeschäft der GERRY WEBER International AG gehörende Immobilie wird im Rahmen des Performance Programms zur Neuausrichtung des Unternehmens auf nachhaltiges profitables Wachstum veräußert.
In Marker 2015, the performance program curated by María José Arjona deservedly received the greatest attention.
In Marker 2015 hat sicher das Performanceprogramm von María José Arjona die größte Aufmerksamkeit gefunden.
In connection with the performance program announced on April 23, 2019, an adjusted EBIT is reported for the first time in the half-year report, which is adjusted for negative one-time effects arising from the performance program.
Im Zusammenhang mit dem am 23. April 2019 angekündigten Maßnahmenprogramm wird mit der Halbjahresberichterstattung erstmals ein bereinigtes EBIT ausgewiesen, das um ergebnisbelastende Einmaleffekte des Maßnahmenprogramms angepasst wird.
Noa currently studies in the prestigious Masters of Performance program with Mr. Marcus Weiss with a minors in Contemporary Chamber Music at the Musik Akademie Basel.
Noa studiert derzeit im angesehenen Masters of Performance-Programm bei Herrn Marcus Weiss mit einem Jugendkonzert für Zeitgenössische Kammermusik an der Musik Akademie Basel.
Thomas Wagner, Stylepark Indeed, the return to the embodied propagated under the heading of the "parliament of bodies" proves to be an illusion - the common visitor will not witness any of the performances in the supporting program.
Thomas Wagner, Stylepark Auch die unter dem Wort vom "Parlament der Körper" propagierte Rückkehr ins Verkörperte erweist sich - von den Performances im Beiprogramm bekommt der gewöhnliche Besucher nichts mit - als Illusion.
In addition to the multilayer performance program, dance and voice workshops invite everyone to participate and let each person move and feel themselves.
Neben den vielschichtigen Performances laden Tanz- und Stimmworkshops bei DANCE IN RESPONSE zum Mitmachen ein und lassen jede und jeden selbst in Bewegung und ins Spüren kommen.
An equally significant component of his dance education was his participation in the Smash Berlin experimental performance programs in 2013 and 2014.
Ein ebenso bedeutender Bestandteil seiner Tanzausbildung war seine Teilnahme an den Smash Berlin Experimental Performance Programmen 2013 und 2014.
The i5 CPUs can be automatically overclocked (Turbo Boost), in which case, the single-core use of the CPU is overclocked and thus the performance in a specific program improves.
Die Core i5-CPUs bieten den Vorteil ihrer automatischen Übertaktungsfunktion (Turbo Boost), wodurch sich der Prozessor etwa bei Verwendung nur eines Kernes automatisch übertaktet und so die Performance des Chips dynamisch an die jeweilige Anwendung anpassen kann.
Performance in the program is determined by team successes on projects as well as individual performances on exams and other classroom deliverables.
Performance im Programm wird von Team Erfolge bei Projekten sowie Einzelleistungen auf Prüfungen und anderen Klassenzimmer zu erbringenden Leistungen bestimmt.
Performance in the German programs for the Olympic Games 1988 in Seoul.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.