Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the sequence programme
Examples with "in the sequence programme" and their translation in Duits
After reading in the sequence programme, works fully automatically
Arbeitet, nach Einlesen eines Ablauf-Programmes, vollautomatisch
Andere resultaten
In their large-scale studies, the ZMBH researchers identified a higher-level pattern in the sequence of the genetic programmes.
In ihren großangelegten Studien identifizierten die Forscher des ZMBH ein übergeordnetes Muster im Ablauf der genetischen Programme.
Method according to claim 13, in which the sequence of programme steps required for operation of the motor comprises a routine (COMM) which interrogates a data bus (82) provided to the motor.
Verfahren nach Anspruch 13, bei welchem die für den Betrieb des Motors erforderliche Folge von Programmschritten eine Routine (COMM) aufweist, welche einen am Motor vorgesehenen Datenbus (82) abfragt.
Method according to claim 35 in which the sequence of programme steps required for operation of the motor comprises a routine (COMM) which checks the input interface (80, 82) through which the content of the non-volatile parameter memory (74) can be changed.
Verfahren nach Anspruch 35, bei welchem die für den Betrieb des Motors erforderliche Folge von Programmschritten eine Routine (COMM) aufweist, welche die Eingabe-Schnittstelle (80, 82) abfragt, über welche der Inhalt des nichtflüchtigen Parameterspeichers (74) veränderbar ist.
The method as claimed in any one of the above claims, wherein the decision section is determined during the determining step on the basis of its instruction sequence in the programme.
Verfahren nach einem der obigen Ansprüche, bei dem im Ermittlungsschritt der Entscheidungsabschnitt anhand seiner Anweisungsabfolge im Programm ermittelt wird.
In the programme, sequences filmed using concealed cameras were used as evidence of the rip-offs that are alleged to go on, particularly at the end of our part-sessions in Strasbourg.
In der Sendung wurden mit versteckter Kamera aufgenommene Filmsequenzen als Beleg für angebliche Abzockereien vor allem am Ende der Plenarwoche in Straßburg vorgeführt.
In the programme, sequences filmed using concealed cameras were used as evidence of the rip-offs that are alleged to go on, particularly at the end of our part-sessions in Strasbourg.
In der Sendung wurden mit versteckter Kamera aufgenommene Filmsequenzen als Beleg für angebliche Abzockereien vor allem am Ende der Plenarwoche in Straßburg vorgeführt.
Depending on the amount by which the reference value is exceeded, the thus recognised disturbance in the washing water pump or the fluff filter can be taken into consideration in the further programme sequence of the washing machine or displayed.
Je nach überschrittenem Sollwert kann die damit erkannte Störung der Laugenpump bzw. des Flusensie- bes im weiterne Programmablauf der Waschmaschine be- rücksichtigt oder angezeigt werden.
This will also define the sequence of the programme.
Dies wird auch den Programmablauf prägen.
The digital cabinets are able to programme the sequence of lights and the duration of each illumination.
Die digitalen Ausführungen ermöglichen das Programmieren der Lichtsequenzen und der jeweiligen Beleuchtungsdauer.
The company is very satisfied with the accuracy, versatility and the ease with which test sequence programmes can be changed.
Die Firma ist sehr zufrieden mit der Genauigkeit, Vielseitigkeit und Einfachheit, mit der Testprogramme getauscht werden können.
The sequence of programme parts having the best evaluation result, i.e. the shortest running time, is chosen as current sequence.
Es wird die Reihenfolge der Programmfolge als aktuelle Reihenfolge ausgewählt, die das beste Bewertungsergebnis, also die geringste Laufzeit hat.
Upon returning to Linz after having successfully completed my studies of geography and Italian the first affordable sequence programmes had just come onto the market.
Als ich nach dem absolvierten Studium der Geographie und Italienisch im Jahre 1981 von Salzburg nach Linz zurückkehrte, waren die ersten leistbaren Sequenzerprogramme gerade auf den Markt gekommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13794. Exact: 1. Verstreken tijd: 311 ms.
