Examples with "in the simulation framework" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, NSFR should also be considered in the simulation framework for ensuring sufficient stable funding at any time.
Dennoch sollte die NSFR im Simulationsframework berücksichtigt werden, um eine ausreichende stabile Finanzierung zu jeder Zeit zu gewährleisten.
Andere resultaten
The functionality of the model is verified through simulation in the multi agent simulation framework MASON.
Die Funktionalität des Modelles wird durch Simulation in der Multi-Agenten Simulationsum-gebung MASON überprüft.
In the global simulation framework, developed by Bosch for Daimler, ISOLAR-EVE from ETAS plays a vital role.
Beim globalen Simulationsframework IDCSim, das Bosch für Daimler entwickelt, spielt ISOLAR-EVE von ETAS eine wichtige Rolle.
Suitable models should be integrated in the traffic simulation framework TraffSim and analyzed using different simulation scenarios.
Geeignete Modelle sollen in den Verkehrssimulator TraffSim integriert und anhand verschiedener Szenarien simuliert und analysiert werden.
Experiences with FEM-simulation in the framework of process controlling during shield tunnelling
Erfahrungen mit der FEM-Simulation im Rahmen des Prozesscontrollings beim Schildvortrieb
The present work focusses on an elaborated analysis of Large Eddy Simulations in the framework of turbulent reacting flows.
Die vorliegende Arbeit stellt eine ausführliche Analyse von Grobstruktursimulationen im Kontext von turbulenten reaktiven Strömungen dar.
We study confinement in quantum chromodynamics via numerical simulations in the framework of lattice gauge theory.
Wir untersuchen Confinement (Farbeinschluss) in der Quantenchromodynamik mittels numerischer Simulationen im Rahmen der Gittereichtheorie.
The ARI is part of GaiaGrid and has run prototype simulations in the framework of this European collaboration.
Im Rahmen von GAIA-Grid ist das ARI bereits jetzt an ersten Versuchen mit GRID-Computing in einer europäischen Projekt-Gruppe beteiligt.
This approach forms the bases for the simulation framework gsim.
Dieser Ansatz bildet die Basis für das Simulationsframework gsim.
The simulation framework shall be completed by the end of the second year of the project so that the experiments can then begin.
Am Ende des zweiten Projektjahres wird das Simulationsframework fertig entwickelt sein, so dass die Experimente starten können.
The DEM simulation parameters were determined and a subsequent testing of the simulation framework based on an experimental study of a screening process from literature was accomplished.
Die DEM-Simulationsparameter wurden bestimmt und eine anschließende Erprobung des Simulationsrahmens erfolgte anhand einer experimentellen Untersuchung eines Siebprozesses aus der Literatur.
As an evaluation tool, we select the simulation framework PeerfactSim.KOM and extend it to support various geographical distribution of peers on a world map and a location-aware churn model.
Als Evaluationswerkzeug nutzen wir das Simulationsrahmenwerk PeerfactSim.KOM und erweiteren es, um verschiedene geographische Verteilungen von Peers auf einer Weltkarte und lokationsbewusstes Churn unter diesen zu ermöglichen.
We will use the simulation framework MoBiLE together with well parameterized and evaluated sectoral biosphere models that cover microclimate, nutrient and water supply, plant physiology, and tree growth.
Für die Modellierung wird die Simulationsplattform MoBiLE zusammen mit Modellen zur Beschreibung des Mikroklimas, der Wasser- und Nährstoffverfügbarkeit, der Physiologie und des Baumwachstums verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.