We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, the retailers would be required to appoint an in-house code compliance officer, keeping records of contracts with suppliers and automatic notification to suppliers of changes in contractual terms.
Zudem sollten die Einzelhändler einen Beauftragten für die Einhaltung des hauseigenen Kodex ernennen, der über die Verträge mit Zulieferern Buch führt und die Zulieferer automatisch über Änderungen der Vertragsbedingungen informiert.
We have an in-house code of conduct, which aims to ensure our corporate management is ethical, to create and maintain relationships of trust and to work jointly with all our stakeholders to achieve a fairer society, with solid principles and values.
Wir haben eigene Verhaltensrichtlinien, die sich an der Entwicklung eines ethischen Unternehmensmanagements, dem Aufbau und der Erhaltung vertrauensvoller Partnerschaften und der gemeinsamen Arbeit mit unseren Interessensgruppen orientieren, um eine gerechtere Gesellschaft mit festen Prinzipien und Werten zu gestalten.
Yet it never merely acted as an in-house code of conduct.
Dabei galt er nie bloß als Verhaltenscodex für den internen Gebrauch.
Recently, we discovered a problem with the 4.2.40 engine during in-house code reviews for the next release of the engine.
Während interner Code-Überprüfungen für die nächste Engine-Version haben wir vor kurzem ein Problem in der 4.2.40-Engine entdeckt.
The in-house code BAFF enables quick design of elongated multicell wing structures.
Mit dem in-house code BAFF ist der schnelle Entwurf gestreckter, mehrzelliger Flügelstrukturen möglich.
The company is ISO 9001-certified since 2003. It also has an in-house code of ethics based on the principles of the SA 8000 certification.
Das Unternehmen ist seit 2003 ISO 9001 zertifiziert und wendet überdies eine interne ethische Geschäftspolitik an, die auf den Grundsätzen der Zertifizierung SA 8000 basiert.
The compressible equations of fluid mechanics are solved with the in-house code FLEXI.
Hierfür werden die kompressiblen Gleichungen der Strömungsmechanik mit dem in-house Code FLEXI gelöst.
For numerical simulations the in-house code FS3D is used.
Für die vorgesehenen numerischen Simulationen wird das hauseigene Programmpaket FS3D eingesetzt.
During a GT-Power simulation, all the high-pressure parts of the cycle in the cylinder (compression stroke and power stroke) will, from then on, be calculated using FKFS in-house code.
Während einer GT-Power Simulation wird der gesamte Hochdruckteil im Zylinder (Kompressions- und Arbeitstakt) fortan über FKFS eigenen Code berechnet.
The first camera uses OCR to check an in-house code that is engraved with a YAG laser.
Die erste Kamera nutzt OCR, um einen firmeneigenen Code zu prüfen, der mit einem YAG-Laser eingraviert ist.
This makes SmartDO able to link with almost any kind of 3rd party software and in-house code.
Dadurch kann SmartDO mit nahezu jeder Art von Drittanbieter-Software und In-House-Code verknüpft werden.
Options Vehicle history A new chapter in off-road models started in September 1989 when a completely reworked model range with the in-house code 463 series was launched.
Ein neues Kapitel in der Geschichte des G-Modells begann im September 1989, als eine grundlegend überarbeitete Modellpalette - interne Bezeichnung: Baureihe 463 - präsentiert wurde.
This applies equally to any applied SPH- or DEM- in-house code.
Das gilt in gleicher Weise für eventuell eingesetzte SPH oder DEM Inhouse-Codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.