Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

includes a first

Vertaling van "includes a first" in Duits

NEW

enthält eine erste

umfasst eine erste

Zum ersten Mal enthält

einen ersten erste ein erstes

weist eine erste

The lasing medium includes a first component selected from Group O of the periodic table of the elements and having a high inelastic scattering cross section.

Das Lasermedium enthält eine erste Komponente, die aus der Gruppe O der Periodentabelle der Elemente ausgewählt wurde und einen hohen unelastischen Streuschnitt aufweist.

The pottery retrieved closely marches that known from Gird-i Bazar, and the volume includes a first typological assessment as well as data from the petrographic and residue analyses of the new pottery material.

Die hier erhaltene Keramik korrespondiert eng mit dem Material, das bereits aus Gird-i Bazar bekannt war. Der Band enthält eine erste typologische Auswertung des neuen Keramikmaterials sowie Daten von den petrographischen und Rückstandsanalysen.

This paper analyses the use of protein within the EU and includes a first assessment of possible changes in feed decided by the Council in December.

In diesem Papier wird die Verwendung von Eiweiß innerhalb der EU analysiert; es enthält eine erste Bewertung der vom Rat im Dezember beschlossenen möglichen Änderungen bei den Futtermitteln.

The hiker's survival loadout includes a first aid kit, matches, and a multi-tool.

Die Überlebensausrüstung des Wanderers umfasst ein Erste-Hilfe-Set, Streichhölzer und ein Multifunktionswerkzeug.

Our commercial policy also includes a first class after sales service.

Unsere Unternehmens-Policy umfasst auch einen erstklassigen Kundendienst.

The vitrification process includes a first step of embryo equilibration.

Der Vitrifizierungsprozess umfasst einen ersten Schritt der Embryonen-Equilibrierung.

Lunch includes a first course, a main course with garnish and dessert.

Mittagessen sieht einen ersten Gang, eine Hauptspeise mit Beilage und Nachtisch vor.

Of course that includes a first class medical care.

Dazu gehört selbstverständlich eine erstklassige medizinische Versorgung.

This budget includes a first draft budget and possibly an additional budget or other decisions.

Dieses Budget beinhaltet einen Primär-Haushalt und gegebenenfalls einen Ergänzungshaushalt oder sonstige Änderungsbeschlüsse.

The coating namely includes a first layer which the anode body only partially covered.

Die Beschichtung enthält nämlich eine erste Schicht, die den Anodenkörper nur teilweise bedeckt.

The cross-sectional area of the peak of a second contact that includes a first thin-film layer must be kept sufficiently small.

Die Querschnittsfläche der Spitze des zweiten Kontakts mit der ersten Dünnschicht muss ausreichend klein gehalten werden.

The vehicle model includes a first communication unit that is adapted to communicate with a given vehicle.

Das Fahrzeugmodell weist eine erste Kommunikationseinheit auf, die dazu ausgebildet ist mit einem vorgegebenen Fahrzeug zu kommunizieren.

The conclusion of this work is a project outline, which includes a first concept of a self-help group for relatives of violent youngsters.

Den Abschluss dieser Arbeit bildet eine Projektskizze, welche ein erstes Konzept einer Selbsthilfegruppe für Angehörige gewalttätiger Jugendlicher beinhaltet.