Examples with "including mentoring programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The communication indicates possible examples of actions including mentoring programmes, parent training and the recruitment of migrant teachers.
Die Mitteilung umfasst einige Beispiele für mögliche Maßnahmen wie Mentorprogramme, Kurse für Eltern und die Einstellung von Lehrern mit Migrationshintergrund.
Using its wide range of learning formats, including mentoring programmes, social learning portals, MOOCs or blended learning paths, CrossKnowledge guides companies every step of the way as they decide which digital programme suits their needs, and how to deploy it to reach their objectives.
Das Learning-System von CrossKnowledge macht Ihre E-Learning-Strategie zum Entwicklungsmotor für Ihre Mitarbeiter. Mit dem breiten Angebot an Trainingsformaten und Mentoringprogrammen, Social-Learning-Portalen, MOOCs und Integrierten Trainingsprogrammen begleitet Sie CrossKnowledge bei allen Schritten.
We use formats tailored to each artist's individual profile to ensure the best possible support for the development of their talent and their career, including mentoring programmes, residencies, participation at international events and assistance with dramaturgy projects.
Um eine bestmögliche Begleitung und ideale Bedingungen für die Karriereförderung zu gewährleisten, passen wir die jeweiligen Maßnahmen individuell den Bedürfnissen der ausgewählten Künstlerinnen und Künstler an. Angeboten werden unter anderem Mentorings, Residenzen, die Teilnahme an internationalen Veranstaltungen und dramaturgische Hilfestellung.
Andere resultaten
In addition, Network Basel maintains close contact with the "anyway" youth group, including a mentoring programme.
Mit der Basler Jugendgruppe «anyway» pflegt Network Basel einen engen Kontakt sowie ein Mentoring-Programm.
Targeted talent management is based on the OCTR and various programmes, including a mentoring programme designed specifically for female employees.
Gezieltes Talentmanagement erfolgt auf Grundlage des OCTR und verschiedener Programme, darunter ein speziell für weibliche Angestellte ausgestaltetes Mentoring-Programm.
Targeting introduction activities at young third-country nationals with specific social and cultural problems related to identity issues, including mentoring and role-model programmes
Einführungsmaßnahmen speziell für junge Drittstaatsangehörige mit besonderen sozial und kulturell bedingten Identitätsproblemen, darunter Betreuung durch Mentoren sowie „Vorbild"-Programme
In addition to an extensive range of seminars and workshops, the Academic Staff Development of the University of Cologne also offers its early-career researchers a wide range of human resources measures, including individual coaching, mentoring programmes and information and networking events.
Neben einem umfangreichen Seminarangebot bietet die Universität zu Köln ihren NachwuchswissenschaftlerInnen die Möglichkeit, umfangreiche Maßnahmen zur Personalentwicklung wahrzunehmen, u.a. individuelle Coaching, Mentoringprogramme, Informationsveranstaltungen oder Networking-Events.
No other organisation in the UK offers nation-wide micro lending programmes including mentoring services to support young people in the age between 18 and 30.
The 'Juniors Group' and 'Junior Career Development' programmes are designed for less experienced co-workers, and these involve suggesting self-organised groups, creating networking opportunities and mini-management programmes including mentoring and gaining experience on the ground.
Die Programme „Juniors Group" und „Junior Career Development" richten sich an weniger erfahrene Mitarbeiter. Damit sollen selbstorganisierte Gruppen gebildet, Networking-Möglichkeiten geschaffen und Mini-Management-Programme wie Mentoring und das Sammeln von Praxiserfahrungen geboten werden.
A structured career path, including regular promotions, bi-annual structured performance reviews, and a mentoring programme
In addition, there are numerous individual commitments in the many Otto Group companies, including networks and cultural initiatives, target-group specific seminars and mentoring programmes.
Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl an individuellen Engagements in den zahlreichen Konzerngesellschaften der Otto Group. Netzwerke und Kulturinitiativen, zielgruppenspezifische Seminare oder Mentoring-Programme gehören dazu.
A large number of structural and personal measures have been instituted, including quality assurance in staffing and appointment procedures, mentoring programmes and scholarships for outstanding early career female researchers.
Strukturelle wie personenbezogene Maßnahmen, von der Qualitätssicherung bei Stellenbesetzungen über Mentoring-Programme bis zu Stipendien für herausragende Nachwuchsforscherinnen, zielen darauf ab, Gleichberechtigung und damit die bestmögliche Entfaltung von Talenten zu ermöglichen.
The core of this initiative will be targeted mentoring programmes from different organisations, such as civil protection and community services, as well as companies (including local suppliers).
Diese Initiative ist hauptsächlich auf Mentorenprogramme verschiedener Organisationen ausgerichtet, beispielsweise Zivilschutzeinrichtungen und kommunale Dienste, aber auch auf Unternehmen (einschließlich örtlicher Zulieferer).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.