Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inclusion programmes
Geflecteerde vorm van inclusion programme
Vertaling van "inclusion programmes" in Duits
Integrationsprogramme
Inklusionsprogramme
This fact may also be the reason that all the national social inclusion programmes have completely failed.
Dies könnte der Grund dafür sein, dass alle nationalen Integrationsprogramme gänzlich ohne Erfolg blieben.
The economic crisis must not be used in any way at all as an excuse for not implementing the social inclusion programmes.
Die Wirtschaftskrise darf unter keinen Umständen als Ausrede für die unterlassene Umsetzung der Programme zur sozialen Eingliederung herhalten.
These include social inclusion programmes, flexible working arrangements, parental leave and other forms of leave, to serve the reconciliation of family, private and working life, child rights and through these the development of the EU countries' economic and social development.
Hierzu gehören Programme zur sozialen Eingliederung, flexible Arbeitszeitregelungen, Elternurlaub und andere Urlaubsformen zur besseren Vereinbarkeit von Familie, Privat- und Berufsleben, Kinderrechte und dadurch Fortschritte bei der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Mitgliedstaaten.
Competency We apply training and inclusion programmes of employees in order to promote teamwork and ensure the competency of people involved in company activities and to encourage the development of conscience about the value of preserved environment.
Wir wenden für unsere Mitarbeiter Befähigungs- und Eingliederungsprogramme an, um Teamwork zu promovieren und die Kompetenz von Leuten, die in die Geschäftstätigkeit der Firma einbezogen sind, zu gewährleisten, und um die Entwicklung des Bewusstseins für die Werte einer erhaltenen Umwelt zu fördern.
the development of employment opportunities and social inclusion programmes for the most vulnerable groups, such as the Roma and people with disabilities
die Entwicklung von Beschäftigungsmöglichkeiten und Programmen zur sozialen Eingliederung für die schutzbedürftigsten Bevölkerungsgruppen, wie etwa Roma und Menschen mit Behinderungen
In addition FÁS provided a range of social inclusion programmes, targeted at specific groups, for example
FÁS führt außerdem eine Reihe von Programmen zur sozialen Zugehörigkeit durch, die sich an spezielle Gruppen wenden, z.B.
Member States are encouraged to design dedicated and effective integration and social inclusion programmes for resettled persons that take into account vulnerability in particular.
considers it important to ensure that preparation of the reform programme is seen in the context of the objectives of the cohesion and social funds, the social inclusion programmes and the Community's training policy processes
hält es für wichtig sicherzustellen, dass bei der Erarbeitung der nationalen Reformprogramme die Ziele des Kohäsions- und Sozialfonds, der Programme zur sozialen Eingliederung und die bildungspolitischen Maßnahmen der Gemeinschaft berücksichtigt werden
Fundació Deixalles' main innovation is the training and social and labour inclusion programmes it has developed that treat over 2,000 tonnes of waste a year.
Die wichtigste Innovation der Fundació Deixalles sind die Ausbildungs-, Sozial- und beruflichen Integrationsprogramme, die auf die Beine gestellt wurden und in deren Rahmen jährlich über 2.000 Tonnen Abfälle beseitigt werden.
4.6.2 The EESC recommends the clarification of the participation of social economy actors in the pursuit of the different Funds' objectives, not limiting social economy actors to social inclusion programmes.
4.6.2 Der EWSA regt an, die Mitwirkung von Akteuren der Sozialwirtschaft an der Verwirklichung der Ziele der verschiedenen Fonds zu klären und dabei die Akteure der Sozialwirtschaft nicht auf Programme zur sozialen Inklusion zu beschränken.
Policy guidance will be provided to Member States, of both origin and destination of mobile EU citizens, for developing social inclusion programmes with the support of the ESF.
The creation of a new Ministry of Social Inclusion and the adoption of new social inclusion programmes are good examples of these efforts on the part of the government.
Die Schaffung eines neuen Ministeriums für soziale Eingliederung und die Annahme neuer Programme für soziale Eingliederung belegen eindrucksvoll diese Anstrengungen von Seiten der Regierung.
ES provides information and supports for employers seeking information on employment and training of People with a Disability or special needs, such as Specialist Training Providers, as well as social inclusion programmes, for example, those aimed at women returning to the workforce.
ES informiert und unterstützt Arbeitgeber über die Beschäftigung und Ausbildung von Menschen mit Behinderungen oder speziellen Bedürfnissen, z.B. über Anbieter für Spezialausbildungen; ferner gibt es Programme zur Förderung der sozialen Zughörigkeit, z.B., für Berufsrückkehrerinnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inclusion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
